Translation of "no haber tomado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No debiste haber tomado prestado el auto de Tom. | You shouldn't have borrowed Tom's car. |
| Debí haber tomado el dinero. | I should have taken the money. |
| Temo haber tomado el tren equivocado. | I'm afraid I have taken a wrong train. |
| Debió haber tomado el colectivo equivocado. | She must have taken the wrong bus. |
| Debería haber tomado la pastilla azul. | I should have taken the blue pill. |
| Él debe haber tomado el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| El hombre negó haber tomado el dinero. | The man denied that he took the money. |
| Tom ya debería haber tomado una decisión. | Tom should have made up his mind by now. |
| Ella negó haber tomado parte en el plan. | She denied having taken part in the scheme. |
| Nunca debí haber tomado dinero prestado de él. | I should never have borrowed money from him. |
| Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces. | So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | This is their reward hell because they disbelieved, and made a mockery of My verses and My Noble Messengers. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | That is their recompense Gehenna for that they were unbelievers and took My signs and My messengers in mockery. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | That shall be their recompense, Hell because they disbelieved and took My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and My Messengers by way of jest and mockery. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | That is their reward hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | That is their requital hell because of their unfaith and for deriding My signs and apostles. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | Gehenna is their recompense because they disbelieved and mocked My verses, and My Messengers. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | That is their recompense Hell for what they denied and because they took My signs and My messengers in ridicule. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | For their disbelief and their mocking Our revelations and Messengerss, their recompense will be hell. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | Hell will be their reward, because they denied the truth, and made a jest of My signs and My messengers. |
| Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. | That is their reward, Hell, because they rejected Faith, and took My Signs and My Messengers by way of jest. |
| Estas fotos son en efecto anónimas porque cualquiera las pudo haber tomado. | These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone. |
| haber pedido al Estado miembro a cuya jurisdicción esté sujeto el prestador de servicios que tome medidas y este último no haberlas tomado, o no haber resultado suficientes, | asked the Member State under whose jurisdiction the media service provider falls to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate |
| haber pedido al Estado miembro que figura en el apartado 1 del artículo 3 que tome medidas y este último no haberlas tomado o no haber resultado suficientes | asked the Member State referred to in Article 3(1) to take measures and the latter did not take such measures, or the latter were inadequate |
| Video RS Se portó mal Iván por haber tomado el sándwich de Josué? | RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Video RS Se portó mal Ivan por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| Video RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Es como estar enamorado en París por primera vez, tras haber tomado tres expresos dobles. | It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos. |
| No he tomado ninguna decisión. | I haven't made up my mind. |
| Si se encaran los hechos tal como realmente son, no creo que se pueda recriminar a la Comisión, ni directa ni indirectamente, por no haber tomado iniciativas. | It will then have become a sort of pamphlet of one specific, very big, very important group in this Parliament, but not of Parliament as a whole. |
| McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, lamento haber tomado la palabra cuando no me correspondía, pero me quería referir al artículo 56 del Regla mento. | TITLEY (S). Mr President, I refer to our rules governing delegations of this Parliament. |
| Tom no sabía cuánto había tomado. | Tom didn't know how much he had drunk. |
| Todavía no hemos tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| Tom no ha tomado ninguna decisión todavía. | Tom has not yet made up his mind. |
| Han tomado la decisión de no venir. | They've made up their minds not to come. |
| Todavía no se ha tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! | Would that I had never taken so and so as a friend! |
| Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! | Would that I had not chosen so and so for a friend! |
| Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! | Ah, would that I had never taken such an one for friend! |
Búsquedas relacionadas : Debería Haber Tomado - Podría Haber Tomado - Puede Haber Tomado - No Tomado - Después De Haber Tomado - Después De Haber Tomado - No Haber - No Han Tomado - No Ha Tomado - No Había Tomado - Tomado - Por No Haber