Translation of "no perdonado" to English language:
Dictionary Spanish-English
No perdonado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le ha perdonado. | She has forgiven him. |
| Te hemos perdonado. | We've forgiven you. |
| Te he perdonado. | I've forgiven you. |
| Ciertamente, os ha perdonado. | Yet now He hath forgiven you. |
| Ciertamente, os ha perdonado. | Then He let you face defeat in order to test you. |
| Le ha perdonado todo. | She has forgiven him for everything. |
| Ya te hemos perdonado. | We have already forgiven you. |
| Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo | Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, |
| Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo | To whom ye forgive any thing, I forgive also for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ |
| Pero Alá les ha perdonado ya. | But Allah, indeed, has forgiven them. |
| Pero Alá les ha perdonado ya. | But God has forgiven them. |
| Pero Alá les ha perdonado ya. | Now Allah hath forgiven them. Lo! |
| Pero Alá les ha perdonado ya. | But Allah has pardoned them. |
| Pero Alá les ha perdonado ya. | But Allah has already forgiven them. |
| De todos modos, estás totalmente perdonado. | In any case, I've already entirely forgiven you. |
| A todo aquel que diga palabra en contra del Hijo del Hombre, le será perdonado pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado | Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven. |
| A todo aquel que diga palabra en contra del Hijo del Hombre, le será perdonado pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado | And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. |
| Su sonrisa indica que me ha perdonado. | Her smile indicates that she has forgiven me. |
| Tom ha perdonado a Mary por todo. | Tom has forgiven Mary for everything. |
| Me deja tranquilo que me hayas perdonado. | It gives me peace that you have forgiven me. |
| Como mi sobrino aún era joven, fue perdonado. | Since my nephew was still young, he was let off the hook. |
| Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. | Allah knows that you used to deceive yourselves, so He turned to you (accepted your repentance) and forgave you. |
| Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. | He has accepted and pardoned you. |
| Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. | Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. |
| Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. | He relented towards you and forgave you. |
| Si me hubiera dicho la verdad, lo habría perdonado. | If he had told me the truth, I would have forgiven him. |
| Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad. | My nephew was excused on the grounds of his youth. |
| Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad. | My nephew was excused because of his youth. |
| Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno. | But Allah has pardoned them He is All Forgiving, All Forbearing. |
| Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno. | Certainly, Allah has excused them, for Allah is all forgiving, all forbearing. |
| Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno. | God forgave you for He is All forgiving and Forbearing. |
| Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno. | But God has pardoned them God is forgiving and forbearing. |
| Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno. | But Allah Has blotted out (their fault) For Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. |
| Y a cualquiera que diga palabra contra el Hijo del Hombre le será perdonado pero a cualquiera que hable contra el Espíritu Santo no le será perdonado, ni en este mundo, ni en el venidero | Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come. |
| Y a cualquiera que diga palabra contra el Hijo del Hombre le será perdonado pero a cualquiera que hable contra el Espíritu Santo no le será perdonado, ni en este mundo, ni en el venidero | And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. |
| para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan de modo que no se conviertan y les sea perdonado. | that 'seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.' |
| para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan de modo que no se conviertan y les sea perdonado. | That seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. |
| Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. | Then He turned you from them, that He might try you and He has pardoned you and God is bounteous to the believers. |
| Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. | Of you some desired the World and of you some desired the Hereafter, wherefore He turned you away from them that he might prove and of a surety He hath pardoned you And Allah is Gracious unto the believers. |
| Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. | But surely, He forgave you, and Allah is Most Gracious to the believers. |
| Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. | Still He pardoned you after that for Allah is Bounteous to those who believe. |
| Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. | Certainly He has excused you, for Allah is gracious to the faithful. |
| Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. | But He has forgiven you, for Allah is Bounteous to the believers. |
| Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. | And He has already forgiven you, and Allah is the possessor of bounty for the believers. |
| Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. | But now He has pardoned you God is most gracious to the believers. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Ser Perdonado - Sé Perdonado - Perdonado Y Olvidado - Perdonado Por Pensar - Debe Ser Perdonado - Todo Está Perdonado - No No - No - ¿No? - ¡no - No. - No - No - No
