Translation of "no vinculante decisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Vinculante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión. | In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union. |
| Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | Non legally binding instrument on all types of forests |
| a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC . | However , no AG member is bound by any such advice . |
| 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . | Article 46 Entry into force and binding nature 1 . |
| Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las | And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ? |
| El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular. | To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC. |
| No apruebo su decisión. | I don't approve of his decision. |
| No lamentamos esa decisión. | We don't regret that decision. |
| KB No? Buena decisión. | KB No? Good decision. |
| Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente . | Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La decisión no es fácil. | The decision is not easy. |
| No he tomado ninguna decisión. | I haven't made up my mind. |
| No fue una decisión fácil. | It wasn't an easy decision. |
| Es tu decisión, no mía. | This is your decision, not mine. |
| En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota. | In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. |
| En marzo, 58 senadores votaron a favor de una resolución no vinculante que apoya la idea de esa enmienda. | In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment. |
| No se arrepintió de su decisión. | He did not regret his decision. |
| No ha sido una decisión fácil. | It was not an easy decision. |
| Todavía no hemos tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| De todos modos, Artur Mas, Presidente del Gobierno regional de Cataluña, ha prometido seguir adelante con un referéndum no vinculante. | Artur Mas, President of Catalonia s regional government, has vowed to go ahead with a non binding referendum anyway. |
| Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros . | A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . |
| A través de un procedimiento consultivo sin compromiso y no vinculante, este Parlamento es en viado de paseo una vez más. | Everyone in the House should be clear about that. |
| La presente Decisión no se aplicará a | This Decision shall not apply to contracts for |
| Tom no pudo tomar una decisión inmediata. | Tom couldn't make an immediate decision. |
| No puedo tomar esa decisión por ti. | I can't make that decision for you. |
| Simplemente no quiero tomar la decisión incorrecta. | I just don't want to make the wrong choice. |
| Tom no ha tomado ninguna decisión todavía. | Tom has not yet made up his mind. |
| Han tomado la decisión de no venir. | They've made up their minds not to come. |
| No culpo a Tom por su decisión. | I don't blame Tom for his decision. |
| Todavía no se ha tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| PM No. Esa es la decisión equivocada. | PM No. That's the wrong thing to do. |
| Es una decisión difícil. No es cierto? | It's a difficult choice, right? |
| Esta decisión no estuvo exenta de problemas. | This decision, however, was not problem free. |
| El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante. | The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either. |
| No creo que haya sido una sabia decisión. | I don't think that was a wise decision. |
| Esta no fue una decisión fácil para nosotros. | This wasn't an easy decision for us. |
| No te corresponde a ti tomar la decisión. | That's not your decision to make. |
Búsquedas relacionadas : Decisión Vinculante - Decisión Jurídicamente Vinculante - Decisión Es Vinculante - No Vinculante - No Vinculante - No Vinculante - No Vinculante Información - No Vinculante Propuesta - No Vinculante Oferta - No Vinculante Cotización - Cita No Vinculante - No Vinculante Resolución - No Vinculante Pronóstico - Solicitud No Vinculante
