Translation of "no vinculante naturaleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | Non legally binding instrument on all types of forests |
| a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC . | However , no AG member is bound by any such advice . |
| 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| La naturaleza no conoce límites. | Nature knows no boundaries. |
| Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . | Article 46 Entry into force and binding nature 1 . |
| Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las | And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ? |
| En la naturaleza no hay nada inútil. | There is nothing useless in nature. |
| La naturaleza no hace nada en vano. | Nature does nothing uselessly. |
| La gerencia no emanó de la naturaleza. | Management did not emanate from nature. |
| Pero la naturaleza humana no cambia, amigo. | But human nature doesn't change, mate. |
| No existe la discriminación en la naturaleza. | There is no discrimination in nature. |
| El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular. | To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Nuestra naturaleza no ha cambiado ni una pizca. | Our natures haven't changed a single iota. |
| No se trata de cambiar la naturaleza humana. | It's not about trying to change human nature. |
| Naturaleza | Nature |
| Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente . | Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| No es su intención ser malo. Es su naturaleza. | He doesn't mean to be mean. It's just his nature. |
| La Naturaleza no es tonta y favorece el juego. | Nature isn't stupid, and it selected for play. |
| La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. | The actual nature of reality was not at issue. |
| En la naturaleza ya no existen muchos enemigos naturales. | Many natural enemies are no longer present in nature, and so we need a certain regulating effect from hunters. |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota. | In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. |
| En marzo, 58 senadores votaron a favor de una resolución no vinculante que apoya la idea de esa enmienda. | In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| No se puede ir contra las leyes de la naturaleza. | You can't go against the laws of nature. |
| A quien destruye la naturaleza no le gustan los niños. | Children don't like people who destroy nature. |
| De todos modos, Artur Mas, Presidente del Gobierno regional de Cataluña, ha prometido seguir adelante con un referéndum no vinculante. | Artur Mas, President of Catalonia s regional government, has vowed to go ahead with a non binding referendum anyway. |
| En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión. | In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union. |
| Constatar esta situación de hecho nos lleva a la conclusión, incluida en la propuesta de resolución que hoy debatimos, que Helsinki II tiene que desembocar en un acuerdo jurídico de naturaleza vinculante para todos los Estados miembros participantes en dicha conferencia. | cooperation and peacemaking, eliminating all means of mass destruction, through more general disarmament and the elimination of other means of warfare, by creating a climate not only of peace but also democracy and respect of human rights and, at the same time but even more importantly, improving the conditions of workers in Europe, improving the plight of countries which at present are lagging behind in terms of development. |
| Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros . | A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| A través de un procedimiento consultivo sin compromiso y no vinculante, este Parlamento es en viado de paseo una vez más. | Everyone in the House should be clear about that. |
| Europa no es ingenua respecto de la naturaleza del régimen iraní. | Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime. |
| En esta oficina no necesita salir para contactar con la naturaleza. | In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature. |
| No creo que el hombre sea capaz de escuchar la naturaleza. | I don't believe that man is able to listen to nature. |
| La Madre Naturaleza no negocia define las reglas y describe consecuencias. | Mother nature doesn't negotiate she just sets rules and describes consequences. |
| Por qué no se puede hacer algo así para la naturaleza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
Búsquedas relacionadas : No Vinculante - No Vinculante - No Vinculante - No Vinculante Información - No Vinculante Propuesta - No Vinculante Oferta - No Vinculante Cotización - Cita No Vinculante - No Vinculante Resolución - No Vinculante Pronóstico - Solicitud No Vinculante - Consulta No Vinculante - Jurídicamente No Vinculante - No Legalmente Vinculante
