Translation of "no vinculante opinión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | Non legally binding instrument on all types of forests |
| Además, para estos temas se opta con mayor frecuencia por una recomen dación que por una directiva vinculante, lo que en mi opinión también es positivo. | But European regulation is required for migrant workers for instance, since owing to differences in systems many commuters are affected daily, and 1 would ask the Commission when at last it intends taking action on this point. |
| a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC . | However , no AG member is bound by any such advice . |
| 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| No quiero tu opinión. | I don't want your opinion. |
| No comparto tu opinión. | I don't share your opinion. |
| Vuestra opinión no cuenta. | Your opinion doesn't count. |
| Yo no comparto esa opinión. | I do not share this view. |
| No me impongas tu opinión. | Don't press your opinion on me. |
| Su opinión no fue aceptada. | His opinion was not accepted. |
| Su opinión no fue aceptada. | Her opinion was not accepted. |
| No me interesa tu opinión. | I'm not interested in your opinion. |
| Él no cambió de opinión. | He hasn't changed his mind. |
| Ellos no cambiaron de opinión. | They didn't change their minds. |
| Su opinión no vale nada. | His opinion is worthless. |
| Tom no cambiará de opinión. | Tom won't budge. |
| No les pido su opinión. | I do not ask you for your opinion. |
| Lamentablemente, no comparto tu opinión. | Unfortunately, I don't share your opinion. |
| Lamentablemente, no comparto tu opinión. | Unfortunately, I don't share your views. |
| No somos de esta opinión. | We're not of this opinion. |
| No todos comparten esa opinión. | Not everyone shares that opinion. |
| Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . | Article 46 Entry into force and binding nature 1 . |
| Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las | And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ? |
| El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular. | To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC. |
| El muchacho no cambió de opinión. | The boy didn't change his opinion. |
| El chico no cambió de opinión. | The boy didn't change his opinion. |
| Su opinión no es muy creíble. | His view isn't very reliable. |
| Por desgracia no comparto tu opinión. | Unfortunately, I don't share your opinion. |
| En mi no tan humilde opinión | In my not so humble opinion |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| No puedo ignorar la opinión pública. | I can't ignore the public opinion. |
| En mi opinión no es cierto. | Not in our view. |
| No cambies de opinión tan a menudo. | Don't change your mind so often. |
| Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente . | Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante . | The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . |
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota. | In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. |
| En marzo, 58 senadores votaron a favor de una resolución no vinculante que apoya la idea de esa enmienda. | In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment. |
| Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados. | Those who do not share this view must be overcome. |
| No cambiaré de opinión, pase lo que pase. | I shall not change my mind, whatever happens. |
Búsquedas relacionadas : No Vinculante - No Vinculante - No Vinculante - No Vinculante Información - No Vinculante Propuesta - No Vinculante Oferta - No Vinculante Cotización - Cita No Vinculante - No Vinculante Resolución - No Vinculante Pronóstico - Solicitud No Vinculante - Consulta No Vinculante - Jurídicamente No Vinculante - No Legalmente Vinculante
