Translation of "nombramiento de diputado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers
Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
Waiver of Parliamentary immunity
Usted es un diputado al Parlamento Europeo.
I would not want to feel that there was a lack of coordination in this area.
Según el análisis de los populares, ERC perdería un diputado ahora tiene tres mientras que ICV se quedaría con un diputado o ganaría uno.
According to the opinion polls, ERC would lose a deputy it currently has three whereas ICV would remain with a deputy or would gain one.
Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6.
2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p.
61 3. Nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas
61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations
Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros
Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members
c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .
El sentido moral del Reglamento, así como de la función del Presidente, radica en hacer justicia a cada uno, al Grupo menor como al mayor, al diputado no inscrito o al diputado del Grupo más pequeño como al diputado del Grupo mayor.
The first is the creation of the European Economic Area, because there are different kinds of third countries.
El diputado es ucraniano pero la ley es rusa.
The deputy is Ukrainian, but the law is Russian.
El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello.
Mr Tomlinson has indicated this.
El diputado, señor Tomlinson, ha hablado también al respecto.
Standing up for Catalan is a symbol for a healthy Europe, in which the language of each European people, each culture, each identity has the right to live and develop.
Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado.
Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister.
Fue diputado desde 1964 hasta 1968 y des de 1979 hasta 1984.
He was a Member of Parliament from 1964 1968 and from 1979 to 1984.
Por tanto, a una manifestación del derecho de libre expresión de un diputado.
It is the very antithesis of a racist speech.
Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo
ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member
Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .
TARGET2 Securities ( T2S ) Nombramiento de los miembros del Consejo del Programa T2S
TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members
Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .
16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional
16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting
Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA.
Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA.
Otro diputado, Dmitry Livintsev, sugirió deportar a Makarevich del país.
Another MP, Dmitry Livintsev, offered to deport Makarevich from the country.
Pero creo que el Sr. diputado espera que le responda de otro modo.
The question can and must be made clear whether, if Iraq withdrew from Kuwait and thus complied with the United Nations resolutions, it would or would not be attacked or punished further.
Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores
Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project
En las elecciones europeas de junio de 1989 fue elegido diputado al Parlamento Europeo.
He was elected to the European Parliament in June 1989.
El incidente, naturalmente, dejó a los internautas preocupados por el nombramiento de Kambwili.
The incident naturally left netizens concerned about Kambwili's appointment.
Dictamen del BCE sobre el procedimiento de nombramiento del gobernador de la Banque de France
ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France
Artículo 5 Nombramiento y funciones del gestor del grupo AL 1 .
Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 .
18 de abril de 2002 DICTAMEN DEL BCE SOBRE EL NOMBRAMIENTO DEL VICEPRESIDENTE DEL BCE
18 April 2002 ECB Opinion on the appointment of the Vice President of the ECB
Queda sin embargo por determinar el número y las modalidades de nombramiento de esos observadores.
The number of these observers and the arrangements for nominating them remain to be decided.
La ley europea podrá disponer el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su Estatuto.
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.
Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor.
However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor.
No obstante, la ley marcial permaneció vigente pese al nombramiento de las autoridades civiles.
But martial law remained in effect despite the appointment of civilian authorities.
Ha sido Diputado federal y candidato a Presidente Municipal de la ciudad de Puebla de Zaragoza.
Career He was born in the city of Puebla in the state of Puebla.
Fue producido por el diputado Weliton Prado (PT MG), reelecto en 2014.
The bill still needs to go through two other commissions to be approved.
El diputado, Sr. Tomlinson, ha aludido ya a ello en su informe.
In view of the very great efforts of all involved, the 1990 tranches for Greece and France ought to be fully taken up and, in Italy, it ought to be possible fully to make up for the delays in implementation.
MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, querría intervenir, más que como diputado, como profesor de Derecho.
MARTINEZ (DR). (FR) I want to speak as a professor of law rather than a parliamentarian.
dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .
En 1179 consiguió el nombramiento de ciudad, y se construyó el castillo durante ese siglo.
In 1179 town status was achieved, and the castle was built in the 12th century.
El nombramiento de delegados en países miembros del Convenio de Lomé es com petencia de la Comisión.
The Commission is responsible for appointing delegates in the Member countries of the Lome Convention.
Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8.
9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14.
Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles
Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles
Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles
Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles

 

Búsquedas relacionadas : Diputado - Diputado De - Un Diputado - Como Diputado - Primer Diputado - Diputado Secretario - Diputado Comisionado - Como Diputado - Ningún Diputado - Nombramiento; - Por El Diputado - Diputado Sin Cartera - Nombramiento Fijo