Translation of "nucleación heterogénea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mezcla heterogénea de dos líquidos. | Heterogeneous mix of two liquids. |
| No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| Procesamiento de una mezcla homogénea o heterogénea para obtener sus materias puras. | Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter. |
| Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida. | Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter. |
| Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea. | This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society. |
| La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Y cualquier discusión que incluya alguna difamación a esa antigua, heterogénea, no desprovista de historia, religión, es descerebrada. | And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer. |
| Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera. | Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere. |
| Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| La trayectoria de los costes laborales unitarios relativos proporciona una imagen igualmente heterogénea de la evolución de la competitividad en los países individuales de la zona del euro . | Relative unit labour cost developments give a similarly heterogeneous picture of competitiveness developments across the euro area countries . |
| EE.UU. es una sociedad más heterogénea, argumentaron, y la brecha supuestamente reflejaba la gran diferencia en la esperanza de vida promedio entre los afroamericanos y los estadounidenses blancos. | The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans. |
| Hemos sido puestos al lado de las comisiones electorales y nuestros observadores no pudieron participar en el recuento de los votos , lamentó Iouri Potemkine, el portavoz de la Unión de las Fuerzas democráticas, una reagrupación heterogénea de doce partidos. | We were kept away from the electoral commissions and our observers were unable to participate in the count, lamented Yuri Potemkin, the spokesperson for the Union of Democratic Forces, a heterogeneous grouping of twelve parties. |
| Ver que mis post son retuiteados me llena de emoción pues me doy cuenta de la dimensión que alcanza el proyecto, además encontrar mi nombre y verme ya cómo traductora y participando con una comunidad tan amplia y heterogénea es algo que no pensé lograr este año. | Seeing that my posts are re tweeted fills me with excitement because I realize the dimension that the project reaches. In addition, finding my name and seeing myself as a translator participating in such a wide and diverse community is something that I did not expect to accomplish this year. |
