Translation of "nuevas acciones nominativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asociar nuevas acciones a las teclas | Adding Keybindings for New Actions |
| El banco privado Sal. Oppenheim suscribió 23 millones de acciones nuevas. | Private bank Sal. Oppenheim applied for the 23 million new shares. |
| ( f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas . | ( a ) the NCB receiving banknotes denominated in national euro area currency units issued by another NCB shall notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low . |
| Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico | Assessing the need for further action to complement the current legal framework |
| El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas . | The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas . | The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . |
| Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Para verificar si las nuevas opciones han sido leídas, realice una de las siguientes acciones | It should match your request. |
| Pregunta n 29 del Sr. Dessylas Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos | Question No 30 by Mr Cooney Commission foreign policy initiatives |
| f ) los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan . | ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| Agregue a eso los 250 de sus acciones nuevas y al año siguiente su cartera valdrá 10 700 más, si sube el valor de mercado de las acciones, y menos, si cae. | Add to that the 250 of newly bought shares, and next year the portfolio will be worth 10,700 more if stock market valuations rise, and less if they fall. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Por consiguiente, Israel deberá emprender inmediatamente todas las acciones necesarias a fin de reparar este acto que no puede contentarse con nuevas y simples investigaciones. | Israel must therefore undertake immediately all action necessary to make amends for this deed it cannot be enough simply to carry out a fresh inquiry. |
| acciones | whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS |
| Acciones . | equities |
| Acciones | Options |
| Acciones | Action list |
| Acciones | Actions |
| acciones | actions |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Shares and other equity |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Es evidente que la Comisión seguirá informando al Parlamento Europeo sobre todas las acciones nuevas y todos los proyectos nuevos que se realicen en este ámbito. | It goes without saying that the Commission will continue to keep the European Parliament fully informed of all new measures and plans in this area. |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Asunto Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos nen a los palestinos y a Israel hay una en la que se equipara sionismo y racismo. | be boosted. The figures on the former Federal Republic in the early 1980s indicate that there are likely to be jobs for at least 500 000 in this environmentally relevant sector. |
| Sin embargo , el BCE manifestaba que las nuevas normas de transparencia deberían aplicarse no sólo a las acciones , sino también a los valores distintos de acciones , y que deberían establecerse los mecanismos para comparar todos los precios de mercado de forma exhaustiva . | However , the ECB emphasised that the new transparency rules should be applied to debt securities as well as to shares , and that the means for a full comparison of all market prices should be provided for . |
| Para ejecutar acciones como añadir libros de frases, frases nuevas y borrar las frases seleccionadas o los libros de frases, puede o bien seleccionar dichas acciones en la barra de menús, en la barra de herramientas o en un menú de contexto. | Actions like adding new phrases and phrase books and deleting selected phrases and phrase books can be done by selecting them in either the menu bar, the toolbar or a pop up menu. |
| Configurar acciones | Configuring Actions |
| Crear acciones | Creating actions |
| Deshacer acciones | Undo Actions |
| Acciones especiales | Special Actions |
| Acciones especializadas | Specialized Actions |
| Acciones disponibles | Available Actions |
| Acciones Mostrar | Actions Show |
