Translation of "nuevo orden internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Internacional - traducción : Nuevo - traducción : Orden - traducción : Orden - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 184. Nuevo orden humanitario internacional | 57 184. New international humanitarian order |
| 55 73. Nuevo orden humanitario internacional | 55 73. New international humanitarian order |
| 59 171. Nuevo orden humanitario internacional | 59 171. New international humanitarian order |
| 61 138. Nuevo orden humanitario internacional | 61 138. New international humanitarian order |
| Orden Nuevo juego | Command New Game |
| De este modo, se revalorizarían los moderados iraníes y el nuevo orden político internacional se vería confortado. | The lack of women in government. We saw one woman in the |
| 1. Toma nota del apoyo constante del Secretario General a la labor de promover un nuevo orden humanitario internacional | 1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order |
| Un mundo nuevo con menos orden | New World, Less Order |
| Nombre del nuevo entorno u orden. | Name of the new environment or command. |
| Somete a prueba el nuevo orden. | A second and final consideration. |
| Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved, at the beginning of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved, on the eve of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| China busca un nuevo orden económico mundial | China s Pursuit of a New Economic Order |
| En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico. | As a result, the new order would be lopsided. |
| Es necesario un nuevo orden económico mundial. | Debates of the European Parliament |
| Dicho brevemente, los Estados Unidos y la República Popular de China protagonizan cada vez más el eje decisivo del nuevo orden internacional. | In brief, the decisive axis of the new order increasingly involves the United States and the People s Republic of China. |
| Use esta orden para crear un nuevo documento | Use this command to create a new document |
| Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría? | A New Cold War Order? |
| Un nuevo orden internacional, tanto en el mundo árabe como también en Europa, ha de basarse en la autodeterminación y soberanía de los pueblos. | He made it abundantly clear that Iraq must be forced to leave Kuwait and that the legitimate government of Kuwait must be restored, and all hostages released unconditionally. |
| Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial. | By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order. |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order |
| Por favor, antes de comprometernos, y para ser eficaces respecto al nuevo orden mundial, organicemos nuestro orden europeo! | The same applies to the mesaures to be taken against those who exploit illegal immigrants working for them, who must receive severe punishment. |
| En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista. | In other words, the international order is becoming more pluralistic. |
| Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional. | Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times. |
| Necesitamos urgentemente el nuevo orden del que habló ayer el Presidente Bush. | PRAG (ED). Mr President, with a few notable exceptions this has been an unhappy debate. |
| En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado. | As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda. |
| Acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio. | He has just arrived at New Tokyo International Airport. |
| Quizás estemos en el medio de un proceso caótico del cual surgirá un nuevo orden internacional o, más probablemente, tal vez recién estemos en el comienzo de ese proceso. | Perhaps we are in the middle of a chaotic process that will lead to a new international order or, more likely, we are only at the beginning of that process. |
| EEUU trata de adaptar su política exterior al nuevo orden multipolar y global. | And, although Asia is now America s strategic priority, Europe is still the partner with which Americans have the most in common. |
| 2. Observa con interés la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| En realidad, está formándose un mundo postamericano ante nuestros ojos, caracterizado, en lugar de 160 por un nuevo orden internacional, por la ambigüedad política, la inestabilidad e incluso el caos. | In fact, a post American world is taking shape before our eyes, characterized not by a new international order, but by political ambiguity, instability, and even chaos. |
| Él acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio. | He has just arrived at New Tokyo International Airport. |
| Con estos antecedentes, parece probable que el nuevo orden mundial sea similar al orden bipolar de la Guerra Fría, pero solo superficialmente. | Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface. |
| 2. Toma nota con interés de la propuesta de un nuevo orden humano mundial | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| De hecho, es probable el surgimiento de un nuevo orden mundial y muy pronto. | In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon. |
| El nuevo orden mundial en su imaginación es un mundo de señores y esclavos. | The New World Order in their eyes is one of master and slave. |
| El nuevo aeropuerto internacional realmente ubicó a Narita en el mapa. | The new international airport really put Narita on the map. |
| 1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo | 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order |
| Otros criticaban el triunfalismo del quot nuevo orden mundial quot prometido por George H.W. Bush. | Others criticized the triumphalism of the new world order promised by George H.W. Bush. |
| 2. Toma nota con interés de la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| Cómo se ve, por ejemplo, una fórmula china o india para un nuevo orden global? | What, for example, does a Chinese or Indian formula for a new global order look like? |
Búsquedas relacionadas : Orden Internacional - Nuevo Orden - Nuevo Orden Social - Un Nuevo Orden - Colocar Nuevo Orden - Nuevo Orden De - Orden De Búsqueda Internacional - Orden De Dinero Internacional - Orden De Captura Internacional - Nuevo Proceso De Orden - Orden - Orden
