Translation of "nunca tuvo la intención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca tuve la intención de engañarte. | I never meant to deceive you. |
| Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. | Peter didn't intend to break the vase. |
| Tom dice que no tuvo la intención de matarla. | Tom says he did not mean to kill her. |
| Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| Nunca fue mi intención lastimarte. | It was never my intention to hurt you. |
| Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte. | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| Tomás nunca tuvo hijos. | Tom never had children. |
| Tomás nunca tuvo dudas. | Tom never had doubts. |
| Tom nunca tuvo mucho dinero. | Tom has never had much money. |
| Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones. | The Commission has never proposed to limit such fiscal relief. |
| Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo. | No one ever seizes power with the intention of relinquishing it. |
| Tom nunca tuvo un ataque al corazón. | Tom has never had a heart attack. |
| Tom dice que nunca tuvo ninguna novia. | Tom says he's never had a girlfriend. |
| El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla. | The soldier never got scars from battles. |
| Tom siempre quiso visitar a Mary, pero nunca tuvo la oportunidad. | Tom always wanted to visit Mary, but he never had the chance. |
| En términos militares, Ucrania nunca tuvo ni la más remota chance contra el ejército ruso y nunca la tendrá. | In military terms, Ukraine has never stood a chance against the Russian army and never will. |
| Él nunca tuvo comida suficiente para darle a otro. | He never had enough food to give to someone else. |
| Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa. | Tom never wanted to give up, but he had no choice. |
| Él dijo que realmente nunca tuvo miedo de esto. | And he said he was never really afraid of this. |
| Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche. | However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership. |
| Tom siempre quería visitar a Mary, pero él nunca tuvo la oportunidad. | Tom always wanted to visit Mary, but he never had the chance. |
| Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios. | But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. |
| Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas. | Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. |
| Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. | Tom asked the same question over and over, but never got an answer. |
| Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo. | It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. |
| Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico. | Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view. |
| Y Paul dijo que realmente nunca tuvo miedo, porque la hembra sentía más curiosidad que miedo. | And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened. |
| El pensamiento de que no se desearía transmitir la energía eléctrica sin cables, nunca lo tuvo nadie. | The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that. |
| Decía continuamente que la embajada japonesa nunca le ayudó cuando tuvo un problema en un país extranjero. | He kept saying the Japanese Embassy never once assisted him, when he ran into a trouble in a foreign country. |
| Nunca se debe depender del gobierno para hacer este tipo de cosas y lo hemos hecho por mucho tiempo. La NACA, antes de la NASA, nunca desarrolló un avión y nunca tuvo una aerolínea. | You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Krach sostuvo que el periódico nunca dio instrucciones para evasión fiscal y que Heiser nunca tuvo que presentar sus textos al departamento de publicidad | Krach argued that the newspaper never gave instructions for tax evasion and that Heiser never had to present his texts to the advertising department. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| El desembarco se realizó por sorpresa, realizado como una acción de venganza por Jones, y nunca con intención de realizar invasión. | The landing was a surprise attack, taken as an action of revenge by Jones, and was never intended as an invasion. |
| Los historiadores saben que alrededor 1570 tuvo conexión con la corte bávara en Múnich, aunque puede que nunca haya estado allí. | Around 1570 he had some connection with the Bavarian court in Munich, though he may never have gone there. |
| Y cuántas veces mi sí mismo tuvo que morir antes de darme cuenta que nunca había estado vivo? | And how many times would my self have to die before I realized that it was never alive in the first place? |
| Dicho cierre nunca tuvo lugar, pero muchas personas, entre las que me incluye, descargamos FireChat de todas formas. | It never did, but plenty of people, myself included, downloaded FireChat anyway. |
| Tras Iolanthe , Sullivan no tuvo la intención de crear un trabajo nuevo con Gilbert, pero sufrió una pérdida financiera grave cuando su corredor fue a la quiebra en noviembre de 1882. | After Iolanthe , Sullivan had not intended to write a new work with Gilbert, but he suffered a serious financial loss when his broker went bankrupt in November 1882. |
| Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria. | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
| Corea del Norte, que nunca tuvo una transición y mantiene una torpe planificación central, es un caso económico perdido. | North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Quisiera decir al Sr. Donneili que el Consejo nunca ha tenido la menor intención de turbar el clima de tranquilo y constructivo diálogo con el Parlamento Europeo. | When the first vote was taken, I made it clear that the European Parliament certainly appreciates that the Commission has shifted its ground in two respects, but in this decisive question of rules on the working conditions of atypical employees there is still a dispute between the European Parliament and the Commission. |
| Vinokurova ha cuestionado la ética detrás de leer y reportar sobre lo que escencialmente constituye correspondencia privada robada, afirmando que sus comentarios nunca tuvieron la intención de ser públicos. | Vinokurova has questioned the ethics of reading and reporting what is essentially stolen private correspondence, saying her comments were never meant for the public. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
Búsquedas relacionadas : Nunca Tuvo - Que Nunca Tuvo - Que Nunca Tuvo - Nunca Nunca - La Intención - Tuvo La Suerte - Tuvo La Suerte - Tuvo La Oportunidad - Tuvo La Oportunidad - Tuvo La Oportunidad - Tuvo La Oportunidad - Tuvo La Idea - Tuvo La Culpa - Tuvo La Oportunidad
