Translation of "obligó a retirarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Retirarse - traducción : Retirarse - traducción : Retirarse - traducción : Retirarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me obligó a ir. | He forced me to go. |
| retirarse | resign |
| Retirarse | Fold |
| Ella le obligó a hacerlo. | She forced him to do it. |
| Ella le obligó a sentarse. | She forced him to sit down. |
| Nadie te obligó a ayudarme. | Nobody forced you to help me. |
| Tom me obligó a comerlo. | Tom made me eat it. |
| Ellos fueron forzados a retirarse. | They were forced to withdraw. |
| Me obligó a salir con ella. | She forced me to go out with her. |
| El diablo me obligó a hacerlo. | The Devil made me do it. |
| Ella le obligó a comer espinacas. | She forced him to eat spinach. |
| Pero él nos obligó a que lo hiciéramos. | And he obliged us. |
| La lluvia nos obligó a posponer la reunión. | The rain compelled us to put off the gathering. |
| Le obligó a ser un poco más innovador. | It forced him to be a little more innovative. |
| Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan. | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| Quizás quieran retirarse ahora. | You might want to leave now. |
| El tuvo que retirarse. | He had to withdraw. |
| La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida. | The heavy rain compelled us to put off our departure. |
| Tom dijo que quiere retirarse. | Tom said that he wants to retire. |
| Desea retirarse de esta partida? | Do you wish to retire this game? |
| La KGB los obligó a arrodillarse ante su estúpido jeque? | Did the KGB force you to kneel before your fool Sheikh? |
| Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
| Ella anunció su intención de retirarse. | She announced her intention to retire. |
| En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos. | In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts. |
| Acaso la KGB los obligó a besar las ruedas del auto? | Did the KGB force you to kiss the wheels of his car? |
| Así pues, los bancos pueden preferir retirarse. | So banks may prefer to pull out instead. |
| El general dio el mando de retirarse. | The general gave the order to retreat. |
| Sólo el 10 de dicho Ejército consiguió retirarse a las posiciones iniciales. | Only 10 of the Army managed to retreat back to its starting position. |
| Pasó que en agosto de 1984 mi trabajo me obligó a ir a Okinawa. | It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa. |
| Este comunicado de prensa debe ría retirarse inmediatamente. | We also want to abolish the scandal of the arms trade and that is why we warmly welcome Mr Romeos' report. |
| Tom quiere vivir en el campo después de retirarse. | Tom wants to live in the country after he retires. |
| La crisis de la deuda griega los obligó a crear un mecanismo de asistencia. | The Greek debt crisis forced them to create an assistance mechanism. |
| La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia. | California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. |
| El escándalo internacional obligó al Pakistán a mantenerlo en detención preventiva durante tres meses. | International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months. |
| Alecsandri escribió poemas de amor hasta que una enfermedad súbita obligó a Elena a irse a Venecia. | Alecsandri began writing love poems until a sudden illness forced Elena to head abroad to Venice. |
| Acaso la KGB los obligó a entregar a sus hijas adolescentes a un hombre 50 años mayor? | Did the KGB force you to give your teenage girls to someone 50 years older than them? |
| No se le obligó a aprender el piano vio tocar a un investigador y se interesó. | She wasn't forced to learn the piano she saw a researcher play the instrument and took an interest. |
| Fue una tragedia, pero nos obligó a darle un nuevo enfoque a lo que estábamos haciendo. | This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing. |
| Esto también se aplica a Citigroup, que obligó un pago de 20,5 millones de dólares. | The same is true of Citigroup, which agreed to pay 20.5 million dollars. |
| Por la misma razón, es falso afirmar que la troika obligó a Grecia a someterse a una austeridad excesiva. | For the same reason, it is disingenuous to claim that the troika forced Greece into excessive austerity. |
| La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder. | The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power. |
| Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente. | Commemorate Mary in the Book. When she withdrew from her family to a place in the East |
| Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente. | And remember Maryam in the Book when she went away from her family to a place towards east. |
| Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente. | And mention in the Book Mary when she withdrew from her people to an eastern place, |
| Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente. | And mention thou in the Book Maryam, what time the retired from her people to a place eastward. |
Búsquedas relacionadas : Retirarse (a) - Lo Obligó - Retirarse - Retirarse - Retirarse - Retirarse - Retirarse - Llamado A Retirarse - Obligado A Retirarse - Contratar A Retirarse
