Translation of "obras hidráulicas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Masterpieces Deeds Plays Construction Artwork

Examples (External sources, not reviewed)

Como ejemplo menciono a los Países Bajos donde, aparte de los campos de tulipanes, están las obras hidráulicas y la cultura omnipresente en los antiguos centros urbanos.	That is why it is so important that the Commission should try, as it did in 1984, to ensure greater competition on the railways.
Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también.	The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput.
Obras	Writings
Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular.	Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning
Invalidará sus obras.	He will send their works astray.
Invalidará sus obras.	He will bring their deeds to nothing.
Catálogo de obras del compositor francés Hector Berlioz, incluyendo sus obras literarias.	This is a list of works by the French composer Hector Berlioz.
Obras Moisés ibn Tibbon escribió las siguientes obras Comentario sobre cánticos (Lyck, 1874).	Works (original) He wrote the following works Commentary on Canticles (Lyck, 1874).
Debe aportaciones para obras	There must be made contributions to works
Rivalizad en buenas obras!	So hasten towards all that is good.
Rivalizad en buenas obras!	Therefore, race towards goodness.
Rivalizad en buenas obras!	So compete in righteousness.
Rivalizad en buenas obras!	Vie, then, one with another in good works.
Rivalizad en buenas obras!	So take the lead in all good works.
Rivalizad en buenas obras!	So race in goodness.
Rivalizad en buenas obras!	So race to all that is good.
Rivalizad en buenas obras!	Compete with each other in performing good deeds.
Rivalizad en buenas obras!	Compete with each other in righteousness.
Sus telarañas no servirán para vestirse, ni se cubrirán con sus obras. Sus obras son obras de iniquidad hechos de violencia hay en sus manos	Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	So that Allah may relieve them of their worst deeds, and reward them for the best deeds they had done.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	that God may acquit them of the worst of what they did, and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	That through this Promise Allah may expiate from them the worst of that which they may have worked, and may recompense them their hire for the best of that which they have been working.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	So that Allah may remit from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	God will acquit them of the worst of their deeds, and will reward them according to the best of what they used to do.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	that Allah may acquit them of the worst of what they did, and recompense with the finest wages for what they did.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	God will certainly expiate their bad deeds and reward them much more for what they have done.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions.
que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.	So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done.
Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras	Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras	Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Alá hará vanas sus obras.	So God nullifies whatever they have done.
como retribución a sus obras.	As recompense for all they had done.
como retribución a sus obras.	The reward for what they did.
como retribución a sus obras.	a recompense for that they laboured.
como retribución a sus obras.	A recompense for that which they have been working.
como retribución a sus obras.	As a reward for what they used to do.
como retribución a sus obras.	All this shall be theirs as a reward for their deeds.
Alá hará vanas sus obras.	Therefor Allah maketh their deeds fruitless.
como retribución a sus obras.	Reward for what they used to do.

Muestra esta página en español