Translation of "obrero especializado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especializado - traducción : Obrero - traducción : Obrero - traducción : Obrero - traducción : Obrero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| San José Obrero 1 de mayo. | San Jose Obrero May 1. |
| Consígase un centro especializado. | Get yourself to a specialist center. |
| El obrero está cargando arena con una pala. | The worker is carrying sand with a shovel. |
| En qué campo estás especializado? | What's your area of specialization? |
| Hábitos Es un cazador especializado de superficie. | The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. |
| Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. | That psychiatrist specialized in eating disorders. |
| Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como carpintero y un obrero. | After graduating from high school, he worked as a carpenter and a laborer. |
| PAISLEY asesoramiento especializado así como fondos para poder resolver la situación. | CHEYSSON border, of a transit camp where those Cambodian refugees that so desire can find welcome and help. |
| Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado. | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
| Mi padre fue obrero en la ciudad toda su vida. Y mi madre era ama de casa. | My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay at home mom. |
| En el blog Consultape, especializado en el tema de la Consulta previa, señalan | The Consultape blog, specialized in the subject of prior consultation, explains |
| Renzi y Valls junto con Pedro Sánchez del Partido Socialista Obrero Español forman parte de una tendencia más amplia. | Renzi and Valls along with Pedro Sánchez of Spain s Socialist Party are part of a broader trend. |
| Karl Marx vio esto como la tragedia del capitalismo, la alienación del obrero por el producto de su trabajo. | Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor. |
| Porque la Escritura dice No pondrás bozal al buey que trilla. Además El obrero es digno de su salario. | For the Scripture says, You shall not muzzle the ox when it treads out the grain. And, The laborer is worthy of his wages. |
| Porque la Escritura dice No pondrás bozal al buey que trilla. Además El obrero es digno de su salario. | For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. |
| Muchos artículos calculan Cuánto le tomaría a este obrero trabajar para ganar suficiente dinero para comprar lo que está fabricando? | Many articles calculate How long would it take for this worker to work in order to earn enough money to buy what he's making? |
| Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento | Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food. |
| Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento | Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. |
| Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad | Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. |
| Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad | Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. |
| Cada uno tendrá un cuerpo de estudiantes pan Africano, pero especializado en un área de ciencia diferente. | Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science. |
| Chang Chuan Fen, un escritor especializado en derechos humanos, ayudó a promocionar el evento en su blog | Chang Chuan Fen, a writer who focuses on human rights, helped promote the event on her blog |
| Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos. | The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly. |
| Con su mano tomó la estaca, y con su derecha el mazo de obrero. Golpeó a Sísara, machacó su cabeza, perforó y atravesó su sien | She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. |
| Con su mano tomó la estaca, y con su derecha el mazo de obrero. Golpeó a Sísara, machacó su cabeza, perforó y atravesó su sien | She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. |
| Parecía desorientada , por lo que los agentes la llevaron al centro especializado de drogas y alcohol para realizarle un test. | She seemed confused, and for this reason the policemen led her to a specialized centre for drugs and alcohol and submitted her a test. |
| Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año. | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
| De éstos, 72 se destinaron a Kindaichi y 52 al sobrino de Imekanu, Chiri Mashiho, investigador especializado en lingüística ainu. | 72 of these volumes were destined for Kindaichi and 52 volumes for Imekanu's nephew Chiri Mashiho, a researcher specializing in Ainu linguistics. |
| Me sentí como obrero de fábrica de Detroit en los 80 viendo a un robot que ahora podía realizar su trabajo en la línea de ensamblaje. | I felt like a Detroit factory worker of the '80s seeing a robot that could now do his job on the assembly line. |
| Desarrollo En Turning Point Fall of Liberty , el jugador asume el rol de Dan Carson, un obrero de la construcción neoyorquino que no tiene experiencia militar. | Gameplay In Turning Point Fall of Liberty , the player assumes the role of Dan Carson, an average New York construction worker who has no prior connection to the military. |
| Posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den porque el obrero es digno de su salario. No andéis de casa en casa | Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house. |
| Posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den porque el obrero es digno de su salario. No andéis de casa en casa | And in the same house remain, eating and drinking such things as they give for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. |
| Szabo es además miembro del German Marshall Fund, donde se ha especializado en política alemana, política exterior estadounidense y relaciones transatlánticas. | Szabo is also a member of the German Marshall Fund, in which he has specialised in German policy, US foreign policy and transatlantic relations. |
| William Edmund Harper (20 de marzo de 1878 14 de junio de 1940) fue un astrónomo canadiense especializado en espectroscopia estelar. | William Edmund Harper, March 20, 1878 June 14, 1940, (age 62) was a Canadian astronomer. |
| Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación. | Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media. |
| c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad | (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities |
| A un radiólogo le lleva años el entrenamiento especializado para llegar a diferenciar como experto los detalles anatómicos normales de una detección preocupante. | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
| El interés generalizado en el arte japonés y el entusiasmo especializado en las habilidades de metalistería, fomentaron nuevas aproximaciones y temas de ornamentación. | The widespread interest in Japanese art and the more specialized enthusiasm for Japanese metalworking skills fostered new themes and approaches to ornament. |
| A diferencia de, digamos, un zapatero o carpintero tradicional, el obrero de una fábrica industrial no tiene control, ni placer, ni satisfacción real o entendimiento en su propio trabajo. | Unlike, say, a traditional maker of shoes or cabinets, the worker in an industrial factory has no control, no pleasure, and no true satisfaction or understanding in her own work. |
| Por ejemplo, un obrero principiante en una línea de ensamblado en China en una fábrica de iPhones tendría que soltar dos meses y medio de salario por un iPhone. | For example, an entry level line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone. |
| En mi taller donde estudié, o aprendí, había una jerarquía tradicional de maestro, oficial y trabajador especializado, y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz. | In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. |
| Terry Date es un productor estadounidense nacido el 31 de enero de 1956 en Lansing, Míchigan, especializado en discos de rock y heavy metal. | Terry Date (born January 31, 1956 in Lansing, Michigan) is an American record producer and engineer, specializing in the rock and metal genres. |
| En la actitud de la izquierda de este Parlamento percibo una peligrosa renuncia a la tradición de luchar por la igualdad, constante en la historia del movimiento obrero en Europa. | I would also like to congratulate and thank Mr Ford. It was a particularly difficult job he was given and in particularly difficult circumstances. |
| Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo. | As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so. |
| Después de todo, qué hay de malo en un mundo en el que un obrero de una línea de ensamblado de iPhones no pueda ni siquiera darse el lujo de comprar uno? | After all, what's wrong with a world in which a worker on an iPhone assembly line can't even afford to buy one? |
Búsquedas relacionadas : Obrero - Obrero - Obrero - Movimiento Obrero - Obrero Temporal - Barrio Obrero - Obrero Automotriz - Movimiento Obrero - Obrero Metalúrgico - Barrio Obrero