Translation of "ocasión ceremonial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ceremonial - traducción : Ocasión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al este del palacio fue excavado un gran lago ceremonial.
To the east of the palace a large ceremonial lake was dug.
El final de su carrera en Ceremonial Oath fue el comienzo de Hammerfall.
The end of his career in Ceremonial Oath was the beginning of Hammerfall.
Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra.
Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war.
Ocasión especial
Special Occasion
En otra ocasión.
Another time.
Ocasión especialincidence category
Special Occasion
Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas.
Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies.
Era una buena ocasión.
It was a good opportunity.
Preguntar en cada ocasión
Ask each time
Preguntar en cada ocasión
stroke hold time
La ocasión hace al ladrón.
Opportunity makes a thief.
Esa es una ocasión especial.
This is a special occasion.
Esta no es la ocasión.
This isn't the time.
Puedo regresar en otra ocasión.
I can come back another time.
Será una ocasión muy importante.
It'll be a big occasion.
En esta ocasión es diferente.
This time it's different.
Tom estaba vestido para la ocasión.
Tom was dressed appropriately.
Celebren la ocasión de comer esto.
Celebrate the opportunity you have to eat this.
Fue una ocasión memorable para todos.
It was quite a momentous occasion for all of us.
OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
SPECIAL OCCASION
En un esfuerzo por frenar las crisis de deuda recurrentes, las sociedades tradicionales abrazaron la Ley de Jubileo , un borrón y cuenta nueva ceremonial.
In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate.
Más importante, los presidentes electos tienen mucha más legitimidad que los monarcas hereditarios, cuya autoridad depende por entero de la tradición y el ceremonial.
More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony.
La idea pudo haber surgido del arzobispo Hincmaro de Reims, que compuso al menos cuatro ordines describiendo el ceremonial apropiado para una consagración real.
The idea of anointing Charles may be owed to Archbishop Hincmar of Reims, who composed no less than four ordines describing appropriate liturgies for a royal consecration.
Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto.
And we had the chance to explain the project.
Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
Please allow me to say a few words on this occasion.
Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
Your speech was appropriate for the occasion.
Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.
We have little opportunity to use English.
Su discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.
No tuve ocasión de presentarme a ella.
I didn't get a chance to introduce myself to her.
Espero que pueda ayudarte en otra ocasión.
I hope that I will be able to help you at some other time.
Te doy la ocasión de ser feliz.
I'm offering you the chance to be happy.
Quería guardar esto para una ocasión especial.
I wanted to save this for a special occasion.
Si tienes ocasión, deberías ver la película.
You should watch that movie if you get the opportunity.
Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión.
Greece may stay the course this time.
Ya le había visto descender en otra ocasión,
He saw Him indeed another time
Ya le había visto descender en otra ocasión,
And indeed he did see the Spectacle again.
Ya le había visto descender en otra ocasión,
Indeed, he saw him another time
Ya le había visto descender en otra ocasión,
And assuredly he saw him at another descent.
Ya le había visto descender en otra ocasión,
And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time).
Ya le había visto descender en otra ocasión,
He saw him on another descent.
Ya le había visto descender en otra ocasión,
Indeed he saw him a second time,
Ya le había visto descender en otra ocasión,
And verily he saw him yet another time
Ya le había visto descender en otra ocasión,
Certainly he saw it yet another time,
Ya le había visto descender en otra ocasión,
Indeed, he saw him in another descent
Ya le había visto descender en otra ocasión,
And he certainly saw him in another descent

 

Búsquedas relacionadas : Danza Ceremonial - Propósito Ceremonial - Función Ceremonial - Condado Ceremonial - Acto Ceremonial - Papel Ceremonial - Casa Ceremonial - Regalo Ceremonial - Objeto Ceremonial - Adopción Ceremonial - Parte Ceremonial - Marcha Ceremonial - Cena Ceremonial