Translation of "ocasión trascendental" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus experimentos con cometas llevaron a esta ocasión trascendental en que encendieron e hicieron despegar ese primer vuelo humano de 12 segundos. | And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight. |
| Simone de Beauvoir, cuyo trascendental libro | Simone de Beauvoir, whose seminal book |
| La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| Y un día un granjero me respondió con una verdad trascendental | And this farmer said to me, one day, something that was very profound. |
| Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental. | The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
| Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. | A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| El surgimiento de China es trascendental, pero también implica el regreso a una situación existente. | China s rise is momentous, but it also signifies a return. |
| Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos. | This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Tom estaba vestido para la ocasión. | Tom was dressed appropriately. |
| Celebren la ocasión de comer esto. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| OCASIÓN ESPECIALthe special day is today | SPECIAL OCCASION |
| Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto. | And we had the chance to explain the project. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Apenas tenemos ocasión de usar el inglés. | We have little opportunity to use English. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| No tuve ocasión de presentarme a ella. | I didn't get a chance to introduce myself to her. |
| Espero que pueda ayudarte en otra ocasión. | I hope that I will be able to help you at some other time. |
| Te doy la ocasión de ser feliz. | I'm offering you the chance to be happy. |
| Quería guardar esto para una ocasión especial. | I wanted to save this for a special occasion. |
| Si tienes ocasión, deberías ver la película. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| En un desayuno organizado por la APIE, Guardiola insistió en que 2011 va a ser un año difícil y trascendental . | During a breakfast organized by the APIE, Guardiola insisted that 2011 is going to be a difficult and transcendental year. |
| Al mismo tiempo, los activistas de ambos partidos ven 2010 como el mero preludio a una elección más trascendental en 2012. | At the same time, activists in both parties see 2010 as mere prelude to a more consequential election in 2012. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And assuredly he saw him at another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw him on another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed he saw him a second time, |
Búsquedas relacionadas : Trascendental - Filosofía Trascendental - Cambio Trascendental - Decisión Trascendental - Meditación Trascendental - Viaje Trascendental - Año Trascendental - Número Trascendental - Impacto Trascendental - Logro Trascendental - Trascendental Tarea - Ocasión
