Translation of "ofrecer indicando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Indicando - traducción : Ofrecer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU.
People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
Puede añadir un punto de interrupción indicando
You can add a breakpoint by supplying any of
Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
And so we spent a good deal of our time indicating that.
Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
Show an icon indicating a recurring item
Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio
Show an icon indicating the item has a reminder
Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes.
The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos.
Los BCSV podrán ofrecer
The ASCBs may offer
Ofrecer opciones de apagado
Offer shutdown options
Ofrecer partidas en red
Offer Network Games
Quiero ofrecer una rosa
I want to offer a rose
Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.
Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos.
The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft.
Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas.
It flings accusations without offering proof.
La idea es ofrecer algo interesante.
The idea brings several interesting features.
Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
Their independence must be beyond doubt.
Él no tiene mucho que ofrecer.
He doesn't have much to offer.
Ofrecer consejo a observadores y jugadores
Kibitz to watchers and players
Más del 50 de los casos puede ser un fenómeno paraneoplástico, indicando presencia de cáncer.
Many cases of dermatomyositis are a paraneoplastic phenomenon, indicating the presence of cancer.
Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
These integrated structures seemed to offer many advantages.
No te puedo ofrecer nada a cambio.
I can't offer you anything in return.
El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
The government needs to provide economically viable services.
Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda.
Called Pres jokowi_do2 to offer help.
En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa.
On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind.
Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Es que no tienen nada nuevo que ofrecer?
Do they really have nothing new to offer?
Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál .
Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which ,
el importe de los fondos propios básicos , indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones
( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions
Las conexiones pueden llevarse adelante usando SQL Net indicando el nombre TNS al usuario de este modo
Connections can be made using SQL Net by supplying the TNS name to user like this
La vértebra más larga mide 97 milímetros, indicando una longitud corporal total de cerca de siete metros.
The longest vertebra has a length of 97 millimetres, indicating a total body length of about seven metres.
Marque esta casilla si quiere ver un icono indicando que el evento o tarea tiene un recordatorio.
Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to do has a reminder.
Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
Sin embargo, Bielorrusia se acercó a los Estados Unidos hace unos meses, indicando interés en alcanzar un acuerdo.
Belarus approached the United States a few months ago, however, indicating interest in reaching an agreement.
Si activa esta opción se mostrará una pequeña previsualización de la disposición del escritorio, indicando el escritorio seleccionado.
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
y se lo vamos a ofrecer al país pobre.
We're going to offer it as a donation to this poor country.
iii . ofreciendo servicios que permitan a los clientes efectuar pagos indicando solamente el IBAN ( es decir , sin el BIC ) .
iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC )
De otra forma la función devolverá FALSE e imprimirá un mensaje indicando que es lo que ha ido mal.
Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong.
Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 indicando un aumento en el costo de vida.
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.
Recopilé mis hallazgos en un libro, en orden cronológico, indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha.
I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date.
De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva.
From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure.
Intentará devolver un mensaje al remitente indicando que el mensaje ha sido entregado correctamente, si es que lo solicitó.
Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
Seleccione el área de ampliación indicando las coordenadas de la esquina superior izquierda y de la esquina inferior derecha.
Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner.
Ozcan Yuksek de MAGMA tuitea contra la construcción de la central, indicando que el área es territorio legalmente protegido
Ozcan Yuksek of MAGMA tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land
En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer.
On this issue, Japan has some useful lessons to offer.

 

Búsquedas relacionadas : Factura Indicando - Indicando Con - Está Indicando - Indicando Si - Indicando Claramente - Indicando Claramente - Indicando Para - Carta Indicando - Indicando Que - Entrega Indicando - Indicando Fuertemente - Nota Indicando - Seguirá Indicando