Translation of "operaciones bancarias diarias" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Banking Transfers Transactions Bank Statements Daily Day-to-day Meals Everyday Activities Operations Surgeries Operations Covert

  Examples (External sources, not reviewed)

El cambio real debe llegar al núcleo de las operaciones diarias de una institución.
Real change must go to the core of an institution s day to day operations.
Y esas soluciones expondrán más la podredumbre en las operaciones bancarias actuales.
And that cleanup will expose more of the rot in banks current operations.
Tampoco habría necesidad de restricciones especiales sobre las actividades y operaciones bancarias.
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.
En diciembre del 2003 , CLS liquidó un promedio de 37.000 operaciones diarias por un importe 550 mm de dólares .
In December 2003 the CLS settled , on average , 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion .
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Nonbanks Loans
El segundo más importante , PNS , procesó unas 29.700 operaciones diarias , por un valor medio diario de 78 mm de euros .
The second largest , PNS , processed some 29,700 transactions per day with an average daily value of Euros 78 billion .
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Remaining currencies combined
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Nonbanks Nonbanks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Préstamos Préstamos DKK
Rest of the world Nonbanks
Añadir firmas diarias a kmail
Adding daily signatures to kmail
11 Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Official Journal of the European Union Nonbanks Nonbanks
No falles en tus tareas diarias.
Don't fail in your daily duties.
En el 2002 , el mayor de los sistemas , EURO 1 , procesó unas 134.900 operaciones diarias , por un valor medio diario de 188 mm de euros .
ECB Annual Report 2002 with an average daily value of Euros 188 billion .
Los hogares , las empresas y los gobiernos de esos países pueden optar por utilizar el euro en muchas de sus operaciones económicas y financieras diarias .
While it was introduced for the benefit of the euro area population , it clearly also has implications for people and firms outside the euro area .
Todos saben, que trabajo 20 horas diarias.
I'm known to work 20 hours a day.
En el 2001 , el mayor de los citados sistemas , Euro 1 , procesó unas 113.000 operaciones diarias por un valor medio diario de 205 mm de euros .
In 2001 , the largest of the systems , Euro 1 , processed some 113,000 transactions per day with an average daily value of Euros 205 billion .
2.2 Otros activos II ( 1 ) Caja y cuentas bancarias a la vista La tesorería se mantuvo en cuentas corrientes en marcos alemanes , moneda en la que se pagan casi todas las transacciones diarias del IME .
2.2 Other assets Other II ( 1 ) Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions are payable .
Instituciones no bancarias
Non banks
Instituciones no bancarias
Loans Non banks
Instituciones no bancarias
General government
Instituciones no bancarias
Nonbanks
Instituciones no bancarias
Nonbanks DKK
Instituciones no bancarias
Nonbanks Loans
Instituciones no bancarias
Nonbanks Nonbanks Loans
Instituciones no bancarias
Loans
Inst. no bancarias
Non banks
Instituciones no bancarias
General government EN
Instituciones no bancarias Préstamos Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones IFM
Non banks
media de posiciones diarias en el período de mantenimiento )
averages of daily positions over the maintenance period )
Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente.
The doctor prescribed two dialy doses to the patient.
Instituciones no bancarias SEK
SEK Nonbanks Nonbanks
La desviación típica de sus variaciones diarias fue sólo de 15 puntos básicos , bastante reducida según criterios internacionales , a pesar de la bajísima frecuencia de las operaciones de ajuste .
The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations .
Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Otros residentes
General government
efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .
efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .
efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .
efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales, incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.
Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias.
We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad.
We have daily conversations which are usually initiated by the community.
En tercer lugar, los ejecutivos deben reconocer el valor de los datos recopilados durante las operaciones diarias de sus empresas y asegurarse de que sean administrados con inteligencia y seguridad.
Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.
El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales pueden efectuar todo tipo de operaciones bancarias con las instituciones financieras situadas en terceros países .
The European Central Bank and the national central banks may engage in all types of banking transactions in relation to financial institutions located in third countries .
Instituciones no bancarias Otros residentes
Non banks Other residents Non banks Other residents

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español