Translation of "orden de arresto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Orden - traducción : Orden - traducción : Orden de arresto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, no se trata de una orden de arresto tradicional. | Nevertheless, this isn't a traditional order of arrest. |
| Roman Polanski fue detenido el 26 de septiembre en Suiza por orden de arresto norteamericana. | Roman Polanski was arrested on the 26th of September in Switzerland on an American warrant. |
| Aunque la orden judicial del arresto de Abdul Aziz está siendo aclamada por los activistas, no era el objetivo único de la campaña. | Although the arrest warrant for Abdul Aziz is being hailed by the campaigners, it was not the sole objective of the campaign. |
| Estoy bajo arresto? | Am I under arrest? |
| Estás bajo arresto. | You're under arrest. |
| Usted está bajo arresto. | You are under arrest. |
| Ellos están bajo arresto. | They're under arrest. |
| Todos demandamos el arresto de Abdul Aziz. | We are all demanding ArrestAbdulAziz ReclaimYourMosques pic.twitter.com t8dFNRLisZ Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 30, 2014 |
| Ustedes tres están bajo arresto. | The three of you are under arrest. |
| Conforme a su orden de arresto, Guerra fue detenido en octubre de 2014 en el aeropuerto de Dili por su supuesta implicación en una trama de blanqueo de capital. | According to his arrest warrant, Guerra was detained in October 2014 at Dili airport for his alleged involvement in a money laundering scheme. |
| la asistencia en casos de arresto o detención | assistance in cases of arrest or detention, |
| Luego comienza la historia del arresto. | The story of his arrest follows |
| Desde nuestro arresto, nos rodearon soldados. | Upon our arrest, we were surrounded by soldiers. |
| Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson. | You're under arrest for the murder of Tom Jackson. |
| Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces. | Right after my arrest I was interrogated several times. |
| El lunes no se produjo ningún arresto. | No arrests were made on Monday. |
| Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago. | I photographed him at the scene of arrest in Chicago. |
| La protesta no es acerca del arresto de Abdul Aziz. | The protest is not about the arrest of Abdul Aziz. |
| También exigió el arresto de los responsables de los últimos ataques. | He also demanded the arrest of the people behind the recent attacks. |
| El arresto y la detención son claramente desacertados. | The arrest and detention are clearly wrong. |
| Esta vez estaba sí preparado para el arresto . | This time I was prepared for the arrest. |
| Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela? | Behind the Scenes of Mayor Antonio Ledezma's Arrest in Venezuela Global Voices |
| Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. | During the arrest, he was not shown the charges. |
| La escena del arresto, de identificación errónea, la ubicación de la coartada. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| Cómo puede leerse el arresto del Alcalde Mayor de Caracas Antonio Ledezma? | How to read yesterday s arrest of Caracas Mayor Antonio Ledezma? |
| La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación | Azerbaijan's Image Cracks with Arrest of Watchdog Journalist Global Voices |
| Un tuit del Ministro del interior confirmó su arresto, diciendo | A tweet issued by the Ministry of Interior confirmed the arrest, saying |
| La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre. | The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. |
| Ali Salman fue reelegido como secretario general dos días antes de su arresto. | Ali Salman was just re elected as the secretary general two days prior to his arrest. |
| Acción requerida Respecto a las personas implicadas vigilancia discreta , seguimiento organizado control , interceptación audición como testigo arresto , número de la orden solicitud de asistencia mutua preparada iniciada alertar al sector bancario informar al público iniciar las investigaciones | Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved |
| Beji se libró de la cárcel pues huyó del país antes de su arresto. | Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest. |
| No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto. | He was not given the chance to make a phone call after his arrest. |
| Se ha emitido una orden judicial de arresto no afianzable contra Abdul Aziz, pero la fuerza de las protestas públicas no ha disminuido, y las reuniones frente a la Mezquita Roja y la estación de policía de Aabpara continúan. | A non bailable arrest warrant has been issued against Abdul Aziz, but the momentum of public protests has not dwindled as sit ins continue outside the Red Mosque and Aabpara police station. |
| Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto. | Berbena said she could not provide more information on the arrest. |
| En general, el arresto de los disidentes en circunstancias semejantes sólo duran unas horas. | Dissident arrests under similar circumstances normally only last a few hours. |
| Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social. | This rethink must address social as well as economic aspects. |
| Esto explicaría que, en el momento del arresto, tuviese tanto dinero encima. | That would explain that he was detained with such a large sum of money. |
| Un año después de su arresto, los blogueros etíopes de Zone9 se mantienen firmes y decididos | A Year After Their Arrest, Ethiopia's Zone9 Bloggers Remain Strong and Determined Global Voices |
| El registro y el arresto se llevaron a cabo con una orden judicial, dentro de la investigación de un caso criminal ... lo que apunta a una violación de la ley, de acuerdo a la parte 1, artículo 111 del código penal ucraniano. | Both the search and the arrest were carried out based on a court order as part of an investigation in a criminal case... bearing the signs of a criminal violation of the law, according to Part 1, Article 111 of the Ukrainian criminal code. |
| Durante el resto de la guerra, el príncipe Pablo estuvo bajo arresto domiciliario en Kenia. | Exile For the remainder of the war, Prince Paul was kept, with his family, under house arrest by the British in Kenya. |
| Meses después de su arresto, Savchenko fue electa y juramentada como miembro del parlamento ucraniano. | Months after her arrest, Savchenko was elected and sworn in as a member of the Ukrainian parliament. |
| Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto. | She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. |
| El ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, calificó al arresto de Polanski de quot siniestro quot . | The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski s arrest sinister. |
| Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario. | Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form. |
| Belov fue primero arrestado el 15 de octubre y puesto bajo arresto domiciliario el 17 de octubre. | Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17. |
Búsquedas relacionadas : Arresto Domiciliario - Bajo Arresto - Arresto Legal - Arresto Masivo - Arresto Domiciliario - Arresto Cara - Arresto Domiciliario - Arresto Fallido - Frente Arresto - Resistiendo El Arresto - Bajo Arresto Domiciliario - Resistirse Al Arresto - Arresto O Detención
