Translation of "ordenado y dirigido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Dirigido - traducción :
Addressed

Ordenado - traducción :
Neat

Ordenado - traducción :
Orderly

Ordenado - traducción :
Tidy

Keywords : Directed Addressed Aimed Targeted Headed Ordered Ordained Tidy Commanded Orderly

  Examples (External sources, not reviewed)

Ordenado
Ordered
Eres ordenado.
You're tidy.
Ordenado por
Order by
Ordenado por
Sorted by
Ella lo tiene todo lindo y ordenado.
She's just laid it down nice and tidy.
Tom es ordenado.
Tom is tidy.
Ordenado por Kommander
Tidy by Kommander
Que ha determinado y dirigido,
Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,
And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,
who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who hath disposed and then guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,
He who measures and guides.
Que ha determinado y dirigido,
Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,
Who measureth, then guideth
Que ha determinado y dirigido,
who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And who destined and then guided
Que ha determinado y dirigido,
decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,
And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,
Who hath ordained laws. And granted guidance
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario
and ensuring an orderly functioning of the money market
Habéis ordenado vuestra habitación?
Did you clean your room?
Han ordenado el correo?
Has the mail been sorted?
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
To lament or endure is all the same to us now.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say, Had God guided us, we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They say Had Allah guided us, we should have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you.
Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado.
But the deleveraging process will be gradual and orderly.
Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
Has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Por qué nos has ordenado combatir?
And they said, Our Lord!
Por qué nos has ordenado combatir?
Why have you ordained for us fighting?
Por qué nos has ordenado combatir?
Why did You not grant us a little more respite?'
Por qué nos has ordenado combatir?
They said, Our Lord, why have You decreed upon us fighting?
Tras haber ordenado su habitación, salió.
Having put his room in order, he went out.
Has ordenado que limpien la habitación?
Did you order the room to be swept?
y les habríamos dirigido por una vía recta.
And would certainly guide them to the Straight Path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.
and guided them on a straight path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.
And We would surely have guided them on the right path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.
And indeed We should have guided them to a Straight Way.
y les habríamos dirigido por una vía recta.
And We would have guided them on a straight path.
y les habríamos dirigido por una vía recta.
and guide them to a straight way.

 

Búsquedas relacionadas : Agradable Y Ordenado - Ordenado Y Organizado - Limpio Y Ordenado - Hecho Y Ordenado - Ordenado Y Decretado - Limpio Y Ordenado - Limpio Y Ordenado - Limpio Y Ordenado - Limpio Y Ordenado - Producido Y Dirigido - Gestionado Y Dirigido - Asumido Y Dirigido - Ordenado - Ordenado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español