Translation of "orquesta Filarmónica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Orquesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| También dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta de Cámara Inglesa, la Orquesta Rumana de Radio y Televisión y la Real Orquesta Filarmónica. | He also guest conducted the London Symphony Orchestra, the English Chamber Orchestra, the National Radio Orchestra of Romania and the Royal Philharmonic Orchestra. |
| Ha sido el director principal de la Orquesta Filarmónica Real entre 1987 y 1994, y fue el director principal de la Orquesta Filarmónica Checa entre 1998 y 2003. | In Europe, Ashkenazy was principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1987 to 1994, and of the Czech Philharmonic from 1998 to 2003. |
| Él es el nuevo director musical de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles. | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| En 1928, la orquesta se fusionó con la New York Philarmonic Society para formar la Sociedad Filarmónica Sinfónica de Nueva York, más tarde la Filarmónica de Nueva York. | In 1928, the orchestra merged with the Philharmonic Society of New York to form the Philharmonic Symphony Society of New York, later the New York Philharmonic. |
| Durante muchos años fue un fiero rival de la más antigua Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Nueva York. | For many years it was a fierce rival to the older Philharmonic Symphony Society of New York (New York Philharmonic). |
| Fue nombrado director de la Orquesta Filarmónica de Nueva York en 1891, cargo que ostentó hasta su muerte en 1898. | He became conductor of the New York Philharmonic in 1891 where he remained until his death in 1898. |
| Ureli Corelli Hill (1802 2 de septiembre, 1875) fue un director de orquesta estadounidense, el primer presidente, director y director musical de la Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Nueva York. | Ureli Corelli Hill (born New York, 1802 died Paterson, New Jersey, September 2, 1875) was an American conductor, and the first president and conductor of the New York Philharmonic Society. |
| Es ya director musical designado de la Filarmónica de Los Ángeles continúa siendo el máximo líder de la Orquesta Juvenil de Venezuela | He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras. |
| Las cinco personas que dieron sangre incluyen a dos diseñadores, un fotógrafo, un director de la Orquesta Filarmónica Libanesa y un cantautor. | The five people who gave blood include two designers, a photographer, a conductor of the the Lebanese Philharmonic Orchestra and a singer songwriter. |
| Ha trabajado con Robert Plant y Jimmy Page (de Led Zeppelin), Hothouse Flowers, Philip Glass y la Orquesta Filarmónica de Londres, entre otros. | He has worked with Robert Plant and Jimmy Page of Led Zeppelin, Hothouse Flowers, Marlene Cummins, Philip Glass, and the London Philharmonic Orchestra, among others. |
| La obra formó parte del XV Festival Latinoamericano de Música en Caracas, donde el mismo solista fue acompañado por la Orquesta Filarmónica de Venezuela. | Quesada also performed it at the 15th Latin American Music Festival in Caracas, Venezuela in May, 2008, with the National Philharmonic Orchestra of Venezuela. |
| En 1929 visitó Estados Unidos, tocando con la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Leopold Stokowski y la Filarmónica de Nueva York, con Willem Mengelberg. | United States In 1929, he first visited the United States, playing with the Philadelphia Orchestra under Leopold Stokowski and the New York Philharmonic under Willem Mengelberg. |
| Mark Brown escribe cual director musical de Guildford desde 1962, Vernon Tod Handley (esquela, 11 de septiembre) fue responsable de la Orquesta Filarmónica de Guildford y del Coro. | Mark Brown writes As Guildford's musical director from 1962, Vernon Tod Handley (obituary, Sept 11) had charge of the Guildford Philharmonic Orchestra and Choir. |
| Carrera temprana Después de graduarse del Real Conservatorio de Liège, Ysaÿe fue primer violín de la orquesta de Benjamin Bilse, que después se convertiría en la Filarmónica de Berlín. | ) Early career After his graduation from the Royal Conservatory of Liège, Ysaÿe was the principal violin of the Benjamin Bilse beer hall orchestra, which later developed into the Berlin Philharmonic. |
| NDR Radiophilharmonie la Radio Filarmónica de la NDR creada en 1950 como la Radio Orquesta de Hanover de la NWDR y continuada por la NDR bajo su nombre actual desde 1955. | NDR Radiophilharmonie the NDR Radio Philharmonic created in 1950 as the Hanover Radio Orchestra of the NWDR and continued by NDR under its current name since 1955. |
| Fantasía Concertante para cello y orquesta (2005) Orquesta Sinfónica de Xalapa. | Fantasía Concertante para cello y orquesta (2005) Orquesta Sinfónica de Xalapa. |
| Golpe de Orquesta | Orchestra Hit |
| La orquesta está desafinando. | Orchestra is playing out of tune. |
| La orquesta está tocando. | The orchestra is playing. |
| Carrera musical Ha tocado con orquestas tales como la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, la Orquesta Sinfónica de Berlín, la Orquesta de cámara de Europa, la Orquesta Nacional de España, la Orquesta de Radio Televisión Española, la Orquesta de Cámara de Moscú, la Camerata de San Petersburgo, la American Symphony Orchestra, la Orquesta Nacional de Irlanda, la Orquesta Nacional de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y muchas más. | Music career He has played with orchestras from all over the world, the Royal Philharmonic in London, the Chamber Orchestra of the European Union, the American Symphony Orchestra in New York, the Boston Pops in Symphony Hall, the Berlin Symphony Orchestra, the Moscow Chamber Orchestra, the St. Petersburg Chamber Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish Radio and Television Orchestra, the Irish National Orchestra, the MAV Budapest Orchestra and many others. |
| CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. | Concierto for violonchelo and orchestra (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. |
| En 1867, su obertura Marmion fue estrenada por la Sociedad Filarmónica. | In 1867, his overture Marmion was premiered by the Philharmonic Society. |
| Un director conduce una orquesta. | A conductor directs an orchestra. |
| Toda la orquesta está tocando. | The whole orchestra is playing. |
| Concierto para cello y orquesta. | Concierto for cello and orchestra Carlos Chávez. |
| Concierto para violonchelo y orquesta. | Concierto for violonchelo and orchestra. |
| Esta es una orquesta alemana, sí? | This is a German orchestra, yes? |
| CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (ca. | Concierto for violonchelo and orchestra (ca. |
| Y les digo, incluso la Filarmónica de Berlín no sabe cuándo empezar tocar. | Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play. |
| Qué composiciones tocará la orquesta esta noche? | What compositions will the orchestra play tonight? |
| Chôro para cello y orquesta Federico Ibarra. | Chôro for cello and orchestra Federico Ibarra. |
| A los 20 años fue descubierto por Roberto Firpo (director de orquesta típica), quien contrató a Salgán para su orquesta. | At 20 he was discovered by orchestra leader Roberto Firpo, who hired Salgán for his orchestra. |
| Gustavo Dudamel dirije la Orquesta Juvenil Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| El mejor joven director de orquesta del mundo. | He's the greatest young conductor in the world. |
| El director de una orquesta no emite sonido. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Hay una auténtica orquesta alojada en el edificio. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| 34b (1957) Improvisación para gran orquesta Hamlet , op. | 34b (1957) Hamlet Improvisation for large orchestra, Op. |
| El 2 de julio de 1813 estableció la Sociedad Filarmónica del Sagrado Corazón de Jesús. | He founded the Philharmonic Society of the Sacred Heart of Jesus, with a series of musical and liturgical celebrations held on July 2, 1813. |
| Al que guía la orquesta se le llama director. | The one in charge of the orchestra is called the conductor. |
| Itay Talgam Liderar como los grandes directores de orquesta | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| Tienes la historia de la orquesta como cuerpo profesional. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Andrew Bird es el hombre orquesta de la imaginación | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
| Y decidí intentar lo imposible e hice una audición para la prestigiosa Filarmónica de Los Ángeles. | And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. |
| Me voy a unir a la orquesta de la escuela. | I'm going to join the school orchestra. |
Búsquedas relacionadas : Orquesta Filarmónica De Viena - Filarmónica - Orquesta - Filarmónica Del Estado - Orquesta Sinfónica - Orquesta Completa - Orquesta Juvenil - Orquesta Sinfónica - Asiento Orquesta - Orquesta Profesional - Orquesta Toca - Orquesta Estudiantil - Orquesta Residente
