Translation of "pésimo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pésimo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué pésimo clima! | What awful weather! |
| Un pésimo negocio! | A very bad bargain! |
| Es un cocinero pésimo. | She is an appalling cook. |
| Esta leche sabe pésimo. | This milk tastes terrible. |
| Eres un pésimo cocinero. | You're a terrible cook. |
| Eres un pésimo conductor. | You're a terrible driver. |
| Eres pésimo para mentir. | You're a terrible liar. |
| El salario es pésimo. | The pay is terrible. |
| Él es pésimo en matemáticas. | He is terrible at math. |
| Tom hizo un pésimo trabajo. | Tom did a lousy job. |
| Tom es pésimo en química. | Tom stinks at chemistry. |
| Ella está de pésimo humor. | She is in an awful mood. |
| Hoy hace un clima pésimo. | The weather is terrible today. |
| Eres pésimo para guardar secretos. | You're awful at keeping secrets. |
| Ese es un pésimo consejo. | That's terrible advice. |
| Eso fue un pésimo truco. | That was a lousy trick. |
| No se puede salir con este pésimo clima. | There is no going out in this stormy weather. |
| De manera similar, no debería ser difícil para Europa en 2013 mejorar su desempeño, considerando lo pésimo que le fue en 2012. | Similarly, it should not be hard for Europe to do better in 2013, given how dismally 2012 turned out. |
| y el otro tipo te dice como lidiar con lo que educadamente llamamos baja autoestima y descortésmente es sentirte pésimo sobre ti mismo . | And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself. |
| El servicio de automóviles en línea Uber adaptó tecnologías existentes para transformar una industria protegida desde hacía mucho tiempo, que demasiado a menudo proporcionaba un servicio pésimo y caro. | The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service. |
| Así que cuando me planteaba ser un naturalista profesional nunca llegué a considerar otra opción en toda mi vida me di cuenta de que era pésimo para la observación de aves y para oír croar a las ranas. | So in planning to be a professional naturalist I never considered anything else in my entire life I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either. |
| Permítanme que diga con el debido respeto, como he repetido una y otra vez, que nuestros negociadores acepta ron un pésimo arreglo por no haber apreciado debida mente el potencial de los ricos fondos pesqueros que tenemos ante nuestras costas. | Let us face it, fishermen do not choose the Eurojournal as their bedtime reading and there has to be some way of enabling the northern fleets to take advantage of certain proposals that are better known to some sourthern fleets. |
| Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11. | As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11. |
| El 23 de abril de 2015 fue un pésimo día el Consejo Europeo, que finalmente iba a tomar medidas en cuanto a la trágica situación en el Mediterráneo, solamente trató de resguardar a la Unión Europea y sus estados miembros de los migrantes endureciendo las medidas de seguridad en la frontera. | 23 April 2015 was a terrible day the European Council, that was at last to take action as regards a tragic situation in the Mediterranean, merely attempted to shelter the European Union and its Member States from migrants by toughening border protection. |
| Las medidas de ahorro de prácticamente todos los estados del sur de la UE conducen, sin lugar a dudas, a la misma situación. Las personas, presionadas por un declive abismal de su nivel social, se ven obligadas a emigrar como en el siglo XIX o a malvivir con un salario pésimo en el límite de la sociedad, con la esperanza de que algún día llegue al país capital inversor privado. | The austerity measures for all the southern EU states will undoubtedly lead to the same situation, where people are pressured by a catastrophic drop in living standards to emigrate as it was in the 19th century, or to eke out an existence on starvation wages on the edge of society, in the hope that the country will eventually see some foreign investment. |
Búsquedas relacionadas : Pésimo Estado - Sentir Pésimo - Pésimo Desempeño - Pésimo Clima - Pésimo Trabajo - Pésimo Fría - El Tiempo Pésimo - Que Era Pésimo - Me Siento Pésimo
