Translation of "países productores químicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación y perspectivas por países productores | Assessment and prospects by producer country |
| Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores. | For oil producers, though, the risks are rising. |
| Datos químicos | Some elements have information about their isotopes. |
| elementos químicos | chemical elements |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Exportar datos químicos | Export Chemical Data |
| Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores | Association of producer organisations and producer groups |
| Este no es solamente un problema de los países con sumidores sino también de los productores. | That is a problem not only for the consumer countries but for the producer countries. |
| Herramientas Convertir archivos químicos... | Tools Convert chemical files... |
| Acogiendo con beneplácito la importante contribución del Proceso de Kimberley, iniciado por los países africanos productores de diamantes, | Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Convertir archivos químicos... WhatsThis Help | Convert chemical files... |
| Hay muchos países productores de petróleo, que no son muy democráticos, pero que reciben apoyo de los Estados Unidos. | There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States. |
| Aunque es pagado, ciertamente, por los productores, afecta considerable mente a la producción de los países del Tercer Mundo. | This is the key question in the minds of many Membre States, which are worried, in the absence of a clear indication, about suffering unacceptable losses of budget revenues. |
| Aunque Arabia Saudita y varios de los países del Golfo también son grandes exportadores de petróleo, tienen dos diferencias significativas con respecto a otros países productores. | Although Saudi Arabia and several of the Gulf states are also major oil exporters, they differ from other producers in two important ways. |
| Cuántos elementos químicos forman el agua? | Of how many chemical elements is water composed? |
| Somos enormes paquetes de productos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Si la caída se acentúa, como parece probable, las consecuencias geopolíticas en algunos países productores de petróleo podrían ser graves. | If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic. |
| En parte, no han podido funcionar porque otros importantes países consumidores, como los EEUU y Japón, otros países productores, como Brasil, Malasia y países de sudeste asiático, no se han adherido al Pacto. | PERSCHAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, those who have already spoken have mentioned a whole series of causes for the dramatic increase in indebtedness in the ACP countries, and I think they are right. |
| Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante . | Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important. |
| Número dos, muchos productores de hecho están petrificados por la idea de la resistencia, que las plagas se vuelvan resistentes a los productos químicos. En nuestro caso que la difteria se vuelva resistente a los antibióticos. | Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. |
| Demanda pública cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico. | Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control. |
| Es más económico que los fertilizantes químicos. | It is cheaper than chemical fertilizers. |
| No creo que los químicos sean antinaturales. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Número de productores relativamente escasos. | Relatively sparse number of producers. |
| Ayudar a los terceros países, incluidos los países vecinos europeos, y a los principales países productores de droga y países de tránsito a ser más eficaces en la reducción tanto de la demanda de drogas como de la oferta | Assisting third countries, including European Neighbourhood countries, and key drug producing and transit countries to be more effective in both drugs demand and drugs supply reduction |
| El fortalecimiento de la disciplina fiscal tanto en los países productores como en los no productores de petróleo de la región se vería facilitada por la mejora del marco institucional en el que opera la política fiscal . | Enhancing fiscal discipline in both oil producing and non oil producing countries in the region would be facilitated by improving the institutional framework in which fiscal policy operates . |
| Muchas industrias altamente contaminantes se han trasladado de países desarrollados a países pobres con menores regulaciones en materia de ambiente y escasa tecnología para manejar y remediar las consecuencias de los químicos. | Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals. |
| Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades. | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
| Reciclar plástico en muchos países en desarrollo significa incinerarlo, quemarlo, y eso libera cantidades enormes de productos químicos tóxicos que, de nuevo, matan a personas. | Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people. |
| Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores. | Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. |
| Porque el quot mal holandés quot y un espíritu rentista prevalecen en WANA, y han afectado a los países productores y no productores de petróleo. Esto incluye desde remesas de los trabajadores migrantes y flujos de inversión financiera provenientes de los países petroleros (principalmente en bienes raíces) hasta burbujas bursátiles y ayuda extranjera. | For the Dutch disease and a rentier spirit prevail in WANA, and have affected oil producing and non oil producing countries, ranging from migrant workers remittances and financial investment flows from the oil countries (mainly into real estate) to stock exchange bubbles and foreign aid. |
| Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque. | The chemical ingredients cause the mouth to dry up. |
| Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas. | And as a chemist, we're not used to profound questions every day. |
| Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. | This is the calculator, it performs basic chemical calculations. |
| En el corto plazo, los precios excesivamente bajos podrían causar una inestabilidad política en algunos países productores de petróleo que acabara por hacerlos subir. | In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. |
| El impacto de la crisis del Golfo en las economías de los países del Tercer Mundo no productores de petróleo es inmediato y brutal. | The impact of the Gulf crisis on the economies of Third World countries that do not produce oil is immediate and brutal. |
| constituidas por iniciativa de los propios productores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Podemos trabajar con 1500 millones de productores? | Are we going to work with 1.5 billion producers? |
| ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos) | ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association) |
| Teniendo en cuenta las dificultades a las que actualmente se enfrentan los productores de ganado ovino, aumentará la Comisión el coeficiente aplicado a la carne de ovino, puesto que el límite que se aplica actualmente discrimina a los productores de algunos países comunitarios? | Considering the present difficulties facing sheep producers, would the Commission increase the coefficient used for sheep meat, as the present cut off point discriminates against producers in some Community countries? |
| Los vapores químicos pueden hacer que os pongáis muy enfermo. | Chemical vapors can make you really sick. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE. | Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. |
| Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían. | You use chemicals. You put them into water where they breed. |
