Translation of "pacto de Varsovia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el Pacto de Varsovia está desapareciendo. | But we took no such vote because there was no proposal. |
| Por eso, debemos revisar el factor de utilidad de muchas organizaciones como la OTAN, el Pacto de Varsovia y los Acuerdos de Helsin | As Mr Nordmann pointed out, no interest is being shown in leftwing racists like, for example, the IRA. |
| El día 3 de octubre la RDA, un territorio hasta ahora perteniciente al Pacto de Varsovia y al COMECON, se integrará en la Comunidad Europea. | The external framework has now been created so that German unity can become reality on 3 October. The allies have no further objections. |
| Como lo señalara un general turco quot Si hubiéramos sido parte del Pacto de Varsovia en lugar de la OTAN, ya estaríamos en la UE. quot | As one Turkish general put it, If we had joined the Warsaw Pact rather than NATO, we would be in the EU by now. |
| La capital de Polonia es Varsovia. | The capital of Poland is Warsaw. |
| Esto es en Varsovia. | This is in Warsaw. |
| Por otra parte, la desintegración del Pacto de Varsovia y del COMECON, así como el resurgimiento del nacionalismo en diversos Estados europeos causan también problemas de inestabilidad en Europa. | On the other hand the disintegration of the Warsaw Pact and Comecon and the rise of nationalism in various Eastern European states also create problems of instability in Europe. |
| Cierto es, sin embargo, que las funciones atribuidas a la CSCE no absorben las funciones militares de la OTAN y del Pacto de Varsovia, y ello deja pendiente una cuestión que habrá que solucionar en el futuro, ya que, como sabemos, el pacto de Varsovia se está disolviendo, y la OTAN, por el contrario, sigue en pie, aunque sea con retoques y con una orientación más política. | The disarmament agreed has obviously been taken as a welcome excuse to replace the quantity of weapons with fewer weapons which are however technically much more sophisticated. |
| Permaneció en Varsovia el resto de su vida. | He spent the rest of his life in Warsaw. |
| Hace frío en mi ciudad, Varsovia. | It's cold in my city, Warsaw. |
| Hace frío en mi ciudad, Varsovia. | It's cold in my city, Varsovia. |
| Gregors de Varsovia dijo Ah, para mí es miedo. | Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear. |
| Casi todos los países del desmoronado Pacto de Varsovia insisten ahora en poder colaborar lo antes posible con la Comunidad Europea tanto en el plano económico como en el de política general. | We are all well aware, however, that the situation in the former GDR became more dynamic and explosive than in the other countries because of the special attraction for the people of the GDR of not only our flourishing Community, but also the democratic West Germany. |
| Su madre, Maryla Husyt Finkelstein, creció en Varsovia, Polonia, y sobrevivió al Gueto de Varsovia, al campo de concentración de Majdanek y a dos campos de trabajo. | His mother, Maryla Husyt Finkelstein, grew up in Warsaw, Poland, survived the Warsaw Ghetto, the Majdanek concentration camp, and two slave labor camps. |
| En 1964 comenzó sus estudios de historia en la Universidad de Varsovia. | In 1964 he began studies in history at Warsaw University. |
| El Ministerio ya tiene claras dificultades para terminar decenas de miles de toneladas de munición de la época del Pacto de Varsovia, cuando el ejército checoslovaco de doscientas mil personas se preparaba para una campaña en el Rin. | Ministry of Defence has already considerable problems with the liquidation of tens of thousand tons of ammunition from the times of the Warsaw Pact, when the two hundred thousand Czechoslovak army was preparing to set off for the Rhine. |
| Fotos de la Exposición del Euro en el Narodowy Bank Polski , Varsovia | Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw |
| La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga | The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange |
| VARSOVIA La violencia instigada por Rusia ha regresado a Ucrania. | WARSAW Russia instigated violence has returned to Ukraine. |
| En el punto álgido del debate, Varsovia no dudó en comparar el Nord Stream como un nuevo pacto germano soviético , en referencia a la alianza entre Hitler y Stalin para ocupar Polonia en 1939. | At the most critical point of the debate, Warsaw did not hesitate to compare North Stream new German Soviet pact, referring to the alliance between Hitler and Stalin to occupy Poland in 1939. |
| La razón es que la Bolsa de Varsovia está en manos del estado. | The reason for this is that the Warsaw Stock Exchange is state owned. |
| VARSOVIA Los días de gloria de la economía mundial son evidentemente cosa del pasado. | WARSAW The global economy s glory days are surely over. |
| Del 12 de junio al 10 de septiembre de 2010 Varsovia , Narodowy Bank Polski Fotos | Dates and locations 12 June to 10 September 2010 Warsaw , Narodowy Bank Polski Photos |
| Uniwersytet, Universidad de Varsovia, 2004) La misión eclesial para el humanismo integral y solidario. | Uniwersytet, University of Varsovia, 2004) The ecclesial mission for the integral and solidary humanism. |
| El pacto de Europa | Europe s Bargain |
| Ludwik Sobolewski, presidente de la Bolsa de Valores de Varsovia confirmó la oferta que hicieron los polacos, a pesar de que los checos anteriormente han excluido a la Bolsa de Varsovia de los posibles nuevos propietarios de la Bolsa de Praga. | Ludwik Sobolewski, President of the Warsaw Stock Exchange confirmed the bid that has been taken by the Polish, in spite of the fact that the Czech had previously excluded the Warsaw Stock Exchange from the group of potential owners of the Prague shares. |
| VARSOVIA Hay nbsp quienes se quejan de que la Unión Europea carece de una visión del mundo . | WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview. |
| Tras su graduación en 1904, Sierpiński trabajó de profesor de matemáticas y física en un colegio de Varsovia. | After his graduation in 1904, Sierpiński worked as a school teacher of mathematics and physics in Warsaw. |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| Por estas razones las alianzas militares europeas pertenecen al pasado, o deberían pertenecer al pasado, pues ni la OTAN ni el Pacto de Varsovia, por muchos rasgos políticos que adopten mediante un lifting cosmético, no pueden ser los soportes de una nueva política europea de seguridad. | I think it would be important to have the foreign affairs ministers here so that he could also confirm this. |
| yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra | then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. |
| yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra | Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. |
| Por el pacto de los coraixíes, | SINCE THE QURAISH have been united, |
| Por el pacto de los coraixíes, | Because of giving alliances to the Quraish. |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the composing of Koraish, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the keeping of the Quraish |
| Por el pacto de los coraixíes, | (It is a great Grace and Protection from Allah), for the taming of the Quraish, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the security of Quraish. |
| Por el pacto de los coraixíes, | Since the Quraysh became accustomed, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the taming of Qureysh. |
| Por el pacto de los coraixíes, | In gratitude for solidarity among the Quraysh, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the custom of the Koraysh, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the accustomed security of the Quraysh |
| Por el pacto de los coraixíes, | For God's favors to them during their summer and winter journeys, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the protection of the Qureaish |
Búsquedas relacionadas : Gueto De Varsovia - Pacto Impuestos - Pacto Con - Pacto Suicida - Pacto Andino - Informe Pacto - Pacto LTV - Pacto Escritura - Nuevo Pacto - Pacto Internacional - Préstamo Pacto
