Translation of "paralizado por el miedo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Miedo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba paralizado por el miedo. | He was paralyzed by fear. |
| El niño estaba paralizado de miedo. | The child was paralyzed with fear. |
| y ha quedado paralizado de por vida. | Umar was paralyzed for life. |
| El Consejo de Seguridad está paralizado. | The Security Council is deadlocked. |
| Tom está paralizado. | Tom can't move. |
| Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos. | I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots. |
| El primer individuo llamemoslo Adam esta paralizado por la belleza de la perfecta forma humana. | The first guy we'll call him Adam is transfixed by the beauty of the perfect human form. |
| Paralizado por una apoplejía desde 1321, Federico murió el 16 de noviembre 1323 en Eisenach. | Paralyzed by a stroke since 1321, Frederick died on 16 November 1323 at Eisenach. |
| Mi cuerpo está paralizado de dolor. | My body is numb with grief. |
| Latina_pe LasMilyUnaNoches Todo el Perú paralizado para ver la novela. | FINAL LasMilYUnaNoches entró en su recta final en Colombia en las tardes de CaracolTV. |
| El segundo individuo llamemoslo Bill esta paralizado por la verguenza al observar esa cosa ahí en el centro. | The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center. |
| Por el otro, miedo al fascismo. | On the other, fear of fascism. |
| Él tiene un lado de su cuerpo paralizado. | He is paralyzed down one side. |
| Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. | Tom was suddenly overcome by fear. |
| Paralizado por un derrame cerebral, el Rey Henri I se suicidó en los jardínes del palacio el 8 de octubre de 1820. | Crippled by a stroke, King Henri I committed suicide on the grounds of the palace on October 8, 1820. |
| Miedo por el fantasma de la Glass Steagall? | Spooked by Glass Steagall s Ghost? |
| Por qué tienes miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué tiene miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué tenés miedo? | Why are you afraid? |
| Drusilla, completamente restaurada, ahora cuida de Spike, quien ha sido temporalmente paralizado por un ataque de Buffy. | Drusilla, fully restored, now takes care of Spike, who has been temporarily paralyzed by Buffy's attack. |
| Estoy mentalmente paralizado siguiendo lo que ha pasado en Peshawar. | I am mentally paralyzed following what happened in Peshawar. |
| Entretanto, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha vuelto ineficaz, paralizado por los intereses estratégicos de China y Rusia. | The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia. |
| Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio paralizado. | I can only think of my wife as an half paralysed animal. |
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| La tierra de los libres se ha tornado en un campo minado legal, dice Philip K. Howard Especialmente para maestros y doctores, cuyo trabajo ha sido paralizado por el miedo a una demanda. Cuál es la respuesta? El abogado Howard tiene cuatro propuestas para simplificar las leyes de USA. | The land of the free has become a legal minefield, says Philip K. Howard especially for teachers and doctors, whose work has been paralyzed by fear of suits. What's the answer? A lawyer himself, Howard has four propositions for simplifying US law. |
| Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico. | So fear of a panic can create a panic. |
| No salí por miedo a resfriarme. | I didn't go out for fear of catching cold. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| Se niega a coger el avión por miedo a un accidente. | She won't take an airplane for fear of a crash. |
| El ejército, paralizado por niveles casi ridículos de corrupción y falta de financiamiento, fue sorprendido primero por la anexión rusa de Crimea y luego por el levantamiento en las regiones de Donetsk y Lugansk. | Hamstrung by almost farcical levels of corruption and underfunding, the army was caught off guard, first by Russia's annexation of Crimea, then by the uprising in Donetsk and Luhansk regions. |
| No mienta nunca, ni por placer ni por miedo. | Never tell a lie, either for fun or from fear. |
| Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo. | Many choose to remain silent out of frustration and fear. |
| No te llamé por miedo a molestarte. | I didn't call on you for fear of disturbing you. |
| No quiere hablar por miedo a equivocarse. | He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. |
| No quiere hablar por miedo a equivocarse. | She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. |
| Por qué la gente te tiene miedo? | Why are people scared of you? |
| Por qué la gente te tiene miedo? | Why are people afraid of you? |
| La cuestión principal es la de si el Parlamento de la India aprobará la legislación decisiva o permanecerá paralizado por unas luchas intestinas sumamente partidistas y alimentadas por 160 escándalos. | The main question is whether India s parliament will pass crucial legislation or remain paralyzed by hyper partisan, scandal fueled infighting. |
| En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero . | In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. |
| El miedo lo poseyó. | He was seized with fear. |
| El miedo crea fanatismo. | Fear breeds bigotry. |
| El miedo es el niño. | The fear is the child. |
| Muchas nunca fueron detonadas por miedo a que revolvieran demasiado el suelo. | Many were never detonated for fear that they would churn up the ground too much. |
Búsquedas relacionadas : Paralizado - Por El Miedo - Golpeado Por El Miedo - Atenazado Por El Miedo - Impulsado Por El Miedo - Regla Por El Miedo - Gestión Por El Miedo - Gobernado Por El Miedo - Por Miedo A - Superar El Miedo - Causa El Miedo - Inculcar El Miedo - Superar El Miedo - El Miedo Desnudo
