Translation of "parte demandada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es la parte demandada. | Tom is the defendant. |
| a) para demandar o ser demandada y | (a) suing or being sued and |
| Cuando la parte demandada, debidamente emplazada, se abstenga de contestar por escrito a la demanda, se dictará respecto de ella sentencia en rebeldía. | Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. |
| Artículo 41 Cuando la parte demandada , debidamente emplazada , se abstenga de contestar por escrito a la demanda , se dictarÆ respecto de ella sentencia en rebeldía . | Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . |
| Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo | Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear |
| Goen Technologies ha sido demandada por el Estado de New Jersey por engañar a los consumidores. | Goen Technologies has also been sued by the state of New Jersey for misleading consumers. |
| para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo | that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation |
| para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas que ha sido derramada desde la fundación del mundo | That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation |
| 2. Ningún Estado estará obligado a prestar caución, fianza o depósito, sea cual fuere su denominación, para garantizar el pago de las costas o gastos judiciales de cualquier proceso en que sea parte demandada ante un tribunal de otro Estado. | 2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State. |
| Al día siguiente, sin escuchar a la parte demandada, el juez emitió una orden de alejamiento contra Fraga, que le prohibía acercarse a menos de 1 kilómetro del muro y exigió que la página del movimiento fuera suprimida de Facebook. | The next day, without hearing the defendant's side, a judge issued a restraining order against Fraga, forbidding him from coming within 1 kilometer of the wall, and demanded the movement s page be removed from Facebook. |
| Milie, Miss Francia Agrícola, y su camiseta Granjera y orgullosa de serlo , muy demandada desde su elección (imagen de su página de Facebook) | Milie, Miss France Agricole, and her t shirt Proud to be a farmer , very much in demand since her election (image from her Facebook page) |
| Fábio ZC discutió en su página de Facebook la impugnación de Rousseff demandada por la mayoría de los manifestantes el 15 de marzo | Fábio ZC discussed on his Facebook page the impeachment of Rousseff, which most protesters on March 15 were demanding About the impeachment |
| Un número de clanes del samurai, incluyendo el clan de Chosokabe de Shikoku y del clan Jinbo de la provincia de Echigo, demandada descender del Hata. | A number of samurai clans, including the Chōsokabe clan of Shikoku, the Kawakatsu clan of Tanba and the Jinbō clan of Echigo province, claimed descent from the Hata. |
| Entonces Rubén les respondió diciendo No os hablé yo, diciendo No pequéis contra el muchacho , y no me escuchasteis? He aquí, también su sangre nos es demandada | And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Parte | Part |
| Parte | Part |
| Olga Tatubalina, periodista de la agencia de noticias Asia Plus, fue famosa por llamar a la inteligencia proclive al gobierno de Tayikistán govno, o 'mierda' el año pasado y fue rápida y exitosamente demandada por esa misma inteligencia por insultar su 'honor'. | Olga Tutubalina, a journalist from Asia Plus news agency, famously called Tajikistan's pro government intelligentsia govno, or 'shit' last year and was promptly and successfully sued by the same intelligentsia for insulting their 'honour'. |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| PARTE ( B ) | PART ( B ) |
| PARTE ( C ) | PART ( C ) |
| PARTE ( D ) | PART ( D ) |
| SEXTA PARTE | PART 6 |
| TERCERA PARTE | Part three |
| CUARTA PARTE | Part four |
| Parte III | Part III |
| Parte IV | Part IV |
| Parte V | Part V |
| Parte VI | Part VI |
| Parte VII | Part VII |
| Tercera Parte | Part III |
| Primera parte | Part one |
| Segunda parte | Part two |
| Tercera parte | Part three |
| Cuarta parte | Part four |
| Parte I. | Part I. |
| PRIMERA PARTE | PART ONE |
Búsquedas relacionadas : Tercera Parte Demandada - Como Parte Demandada - Información Demandada - Cantidad Demandada - Potencia Demandada - Cantidad Demandada - Empresa Demandada - Fuera Demandada - La Cantidad Demandada
