Translation of "partes maliciosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantén vigilados a los chicos. Ellos son maliciosos. | Keep an eye on the boys. They're mischievous. |
| Mantén vigilados a los chicos ellos son maliciosos. | Keep an eye on the boys they're mischievous. |
| Cuando la pobreza aparece, incluso los chicos maliciosos entienden su significado. | When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means. |
| Ignore las imágenes falsas de BAGA que políticos maliciosos difundieron en la red. | Ignore fake BAGA pics circulated across the web by mischievous politicians. |
| Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido. | Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. |
| Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos. | A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone. |
| Internet es una red mundial, motivo por el cual el compromiso de combatir el spam, los programas espía y los programas maliciosos debe extenderse a todo el mundo. | As the internet is a global network, the commitment to fight spam, spyware and malware needs to be shared around the world. |
| Partes | Peaks |
| Partes | Parts |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| Contar partes | Part count |
| Partes incluidas | Parts Included |
| Los Estados Partes, | The States Parties, |
| Mejoró partes de. | Marked up parts of. |
| Tenía dos partes. | The second report I should like to remark on is that of Mr Anger. |
| Shirin Dalvi, quien más tarde fue puesta en libertad bajo fianza, está acusada de violar la sección 295A del Código Penal de India, el cual prohíbe actos maliciosos y deliberados destinados a ultrajar creencias religiosas. | Shirin Dalvi, who was later released on bail, is accused of violating section 295A of the Indian Penal Code, which bans malicious and deliberate acts intended to outrage religious feelings. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| Número cinco dos partes. | Number five two parter. |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Partes de la GUI | Parts of the GUI |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Mostrar las partes ocultas | Show Hidden Parts |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties |
| Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Consulta de las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Consulta a las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| Reunión de los Estados Partes | Meeting of States Parties |
| Esa transición tiene tres partes. | There are three parts to this transition. |
