Translation of "participación electoral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Electoral - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción : Participación electoral - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las normas que aceptó la UNASUR son tan peculiares que su participación ni siquiera es denominada observación electoral sino, reveladoramente, acompañamiento electoral . | The rules that UNASUR has agreed to uphold are so peculiar that the entire exercise is not even called election observation it is called, tellingly, an election accompaniment. |
| k) Permita la inscripción de los partidos políticos de oposición independientes y su participación en el proceso electoral | (k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process |
| Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre. | Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials. |
| La matemática electoral es sencilla. | The electoral math is stark. |
| Informes de baja concurrencia electoral | Reports of low turnout |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| Por suerte, la campaña electoral casi termina. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| El resplandor electoral de Obama se atenuó. | Obama s electoral afterglow dimmed. |
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| GJ Ey, la lista electoral está cerrada. | GJ Hey, the Electoral List is closed. |
| Imagen cédula electoral de partidos de 2013. | Pictured party ballots from 2013. |
| Durante los últimos 30 años, los politólogos han observado una disminución constante en la participación electoral y que las personas menos interesadas en votar son las que se supone que ganarían más votando. | For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting. |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| Se creó por ley una comisión electoral independiente. | An independent election commission was created by law. |
| La campaña electoral de 1880 no fue interesante. | The election campaign of 1880 was not exciting. |
| Quitémonos el sombrero por el mejor comisionado electoral! | Hats off to the coolest Election Commissioner! |
| El año 2015 es año electoral en España. | 2015 is an election year in Spain. |
| Sticker electoral de Netanyahu Somos nosotros o ellos. | Netanyahu's election sticker It's us or them. |
| Karen Attiah describió la jornada electoral como aleccionadora | Karen Attiah described a humbling perspective on the election |
| Con una baja participación electoral, la Liga Awami y el gobierno de coalición fueron reelectos a pesar de las manifestaciones violentas que llevó a cabo la oposición con el fin de interrumpir la votación. | With low voter turnout, the incumbent Awami League and its coalition government were elected, despite violent protests by the opposition in an attempt to disrupt the voting. |
| En la crisis de la democracia de entreguerras, la participación en las elecciones experimentó un repentino aumento, cuando los votantes intentaron protestar contra lo que los partidos radicales denunciaban como el sistema . En la Alemania de 2009, la participación electoral ha disminuido un cinco por ciento hasta el 72,5 por ciento. | In the interwar crisis of democracy, participation in elections surged as voters tried to protest against what the radical parties denounced as the system . In Germany in 2009, electoral participation fell by 5 , to 72.5 . Those voters who were disillusioned by politics simply thought that there was no point in voting. |
| Una sorpresa es la insularidad de la campaña electoral. | One surprise is the election campaign s insularity. |
| Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral. | Some politicians never make good on campaign promises. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Foto de la campaña electoral de Ko Wen je. | Ko Wen je's election campaign photo. |
| La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar. | The Central Election Commission tells voters how to vote. |
| GJ Sí, las direcciones están en la Lista Electoral. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| La policía puede incluso pegarle un tiro en la cabeza a cualquiera que intente fraude electoral Comisionado electoral PresPollSL (Elecciones presidenciales en Sri Lanka) | Police can even shoot to the head if any body attempts poll rigging Election Commissioner PresPollSL Azzam Ameen ( AzzamAmeen) January 7, 2015 |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral. | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. |
| Sin embargo, las disputas sobre el código electoral siguen abiertas. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| Y no, no me he incorporado a la batalla electoral. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| No hay nada que indique fraude electoral en esa conversación. | Nothing points to rigging in that conversation. |
| Participación y tentativa | Participation and attempt |
| Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista. | For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. |
| Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
| William Beckford fomentó temprano interés por la reforma electoral en Londres. | William Beckford fostered early interest in reform in the London area. |
| Tuvo un efecto y un éxito formidables en la campaña electoral. | That had considerable impact and also success in the election campaign. |
| La Comisión Electoral actualmente se está renovando, lo que implica cambiar su nombre a Comisión electoral independiente de Uganda en un intento de ganarse la confianza en el electorado. | The Electoral Commission is currently re branding, which involves changing its name to The Independent Electoral Commission of Uganda in a move to create trust in the election body. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| Más participación, menos desarrollo | More engagement, less development |
Búsquedas relacionadas : La Participación Electoral - La Disminución De La Participación Electoral - Campaña Electoral - Ciclo Electoral - Proceso Electoral - Comité Electoral - Fraude Electoral - Comportamiento Electoral - Programa Electoral - Colegio Electoral - Campaña Electoral - Campaña Electoral - Fraude Electoral
