Translation of "participado en negociaciones" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ha participado en muchas películas populares.
He has had minor roles in many popular films.
El OFK Beograd había participado en ocho ocasiones en competiciones europeas.
OFK Beograd had participated eight times in European competitions.
Todos los partidos han participado en la elaboración del informe.
Few issues have generated as much hypocrisy as this one has.
Las negociaciones nucleares exitosas con Irán (en las cuales he participado durante diversas etapas, como ministro de Relaciones Exteriores y presidente) tendrían importantes consecuencias estratégicas, políticas y económicas para Oriente Medio y el mundo.
Successful nuclear talks with Iran (in which I have been involved, as Foreign Minister and President, at various stages) would have major strategic, political, and economic consequences for the Middle East and the world.
Participar en las negociaciones?
Participation at the negotiations ?
Estas han sido algunas de las series en las que ha participado.
These ones have been some of the seriex in which she has participated.
Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval.
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
Si yo hubiera participado en esas elecciones, definitivamente me quejaría por esta representante.
If I was participating in that vote, I would definitely complain about this representative.
Con las votaciones nominales se podrá reconocer fácilmente que he participado en ellas.
Since the record shows that I took part in the roll call votes, I should be grateful if the Minutes could be corrected.
Hasta ahora, han participado en estas actividades unos 50 000 hombres y mujeres en servicio.
Some 50,000 service men and women have participated in those activities thus far.
En total, Read admitió haber participado en 19 homicidios y de otros 11 intentos frustrados.
Read claimed to be involved in the killing of 19 people and the attempted murder of 11 others.
Las negociaciones en una trampa estratégica
Negotiations in a Strategic Trap
Todos tomaron parte en las negociaciones.
All took part in the negotiations.
Teniendo presente que existe una amplia estructura de acuerdos sobre la regulación de los armamentos y el desarme, dimanados de negociaciones multilaterales no discriminatorias en las que han participado un gran número de países, independientemente de su extensión y poder,
Bearing in mind the existence of a broad structure of disarmament and arms regulation agreements resulting from non discriminatory multilateral negotiations with the participation of a large number of countries, regardless of their size and power,
c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales
(c) More efficient trade negotiations.
Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
The negotiations stepped into a crucial phase.
Hasta el momento, más de 30.000 internautas han participado en la campaña de la organización.
To date, more than 30,000 internet users have joined the organisation's campaign.
Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa.
Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago.
Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales .
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.
Teniendo presente que existe una amplia estructura de acuerdos sobre la regulación de los armamentos y el desarme, dimanados de negociaciones multilaterales no discriminatorias y transparentes en las que ha participado un gran número de países, independientemente de su extensión y poder,
Bearing in mind the existence of a broad structure of disarmament and arms regulation agreements resulting from non discriminatory and transparent multilateral negotiations with the participation of a large number of countries, regardless of their size and power,
Teniendo presente que existe una amplia estructura de acuerdos sobre la regulación de los armamentos y el desarme, dimanados de negociaciones multilaterales no discriminatorias y transparentes en las que ha participado un gran número de países, independientemente de su tamaño y poder,
Bearing in mind the existence of a broad structure of disarmament and arms regulation agreements resulting from non discriminatory and transparent multilateral negotiations with the participation of a large number of countries, regardless of their size and power,
Las negociaciones naufragaron.
The negotiations fell through.
Las negociaciones fracasaron.
The negotiations failed.
JH Bueno, ahora vienen las negociaciones, en marcha!
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.
Además , el IME ha participado en reuniones del grupo de trabajo nº 3 de la OCDE .
The EMI also took part in meetings of the OECD Working Party No. 3 .
Varios comités y foros de la UE , así como el Eurosistema , han participado en esta evaluación .
Various EU committees and fora , as well as the Eurosystem , have provided input in this assessment .
Qué ministro ha perdido su puesto por haber participado en una decisión del Consejo de Ministros?
Can the Council also tell us what happens in practice and what means of control it has at its disposal?
Carrera teatral Daniels ha participado en numerosas producciones de Nueva York, tanto dentro como fuera de Broadway.
Career Stage career Daniels has starred in a number of New York productions, on and off Broadway.
sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT.
IN THE CHAIR MR GALLAND
El tema no salió en numerosos encuentros bilaterales de alto nivel, ni en ninguna reunión en la que yo haya participado.
It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated.
Dos miembros de la oposición que han participado en conversaciones con el gobierno fueron arrestados en los últimos dos meses.
Two opposition members who participated in conversations with the government were arrested in the last two months.
Como principales usuarios , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) y , posteriormente , el BCE han participado activamente en estos trabajos .
As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work .
Como principal usuario , el BCE , al igual que su antecesor , el IME , ha participado activamente en esta tarea .
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .
Pese a no haber participado en las primarias Humphrey obtuvo el apoyo de muchos delegados del Partido Demócrata.
Humphrey did not participate in any primaries but he did obtain the support of many Democratic Party delegates.
Él también confesó que él había participado en un complot de asesinato contra Mátyás Rákosi y Ernő Gerő.
He also admitted that he had taken part in a murder plot against Mátyás Rákosi and Ernő Gerő.
Fue la primera ocasión desde la Guerra de Corea que fuerzas canadienses habían participado en operaciones de combate.
This was the first time since the Korean War that the Canadian military had participated in offensive combat operations.
Algunos de los participantes que fallaron sentían vergüenza y habían participado en terapias de reorientación durante muchos años.
Some of the participants who failed felt a sense of shame and had gone through conversion therapy programs for many years.
En las negociaciones diplomáticas, se consigue lo que se puede.
In diplomatic negotiations, you take what you can get.
Los dos lados entablaron negociaciones frecuentes e intensas en junio.
The two sides opened frequent and intense negotiations in June.
En el caso del TAV en Bélgica, la Comisión ha participado con un 50 en los gastos de estudio de este proyecto.
So that is the context within which the European Community can lend its aid so as to neutralize certain negative environmental effects.
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.
Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Hemos estado observando sus negociaciones.
We have been watching your negotiations.
Las negociaciones duraron varios días.
Negotiations lasted many days.
Hemos estado observando sus negociaciones.
We've been watching your negotiations.
Primero, las negociaciones del GATT.
The second is the common currency.