Translation of "participar en los debates" to English language:
Dictionary Spanish-English
Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si el Comité así lo decide , podrán participar en las reuniones del Comité representantes de otras organizaciones y cualquier otra persona que pueda contribuir a los debates en curso . . | Representatives of other organizations , as well as any persons able to contribute to discussions , may , on the decision of the Committee , participate in the Committee 's meetings . |
| En cuanto a la tercera línea de trabajo , que aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única , el BCE ha coordinado los debates entre los bancos centrales interesados en participar en dicha plataforma . | As for the third work stream , which focuses on issues related to the SSP , the ECB has coordinated the discussions between the central banks interested in participating in the SSP . |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Quieren participar en los Juegos Olímpicos. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Otra definición más precisa comprende todos los países con influencia internacional es decir, cualquier país cuya identidad y soberanía sean reconocidas, y que decida participar en debates y toma de decisiones globales. | Still another, more accurate definition encompasses all countries with international influence that is, any country whose identity and sovereignty is recognized, and that chooses to participate in global discussions and decision making. |
| En Oriente Medio en este momento los debates son, como saben, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Todo esto también influyó en la actuación de Obama en los dos debates. | All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. |
| 10 debates en 10 lugares en una noche. | One night 10 talks in 10 venues. |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| COX (LRD). (EN) Señor Presidente, no quiero retrasar los debates de este Parlamento. | PRESIDENT. (GR) Mrs Veil, I do not want to repeat everything that I said in reply to Miss Mcintosh. 1 am |
| No me gustaba participar en los juegos de la escuela. | I didn't like to play in my school games. |
| Se invitará a participar en él a los Estados asociados. | Associated States will be invited to take part in the scheme. |
| Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones. | These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned. |
| No parece que sea la importancia de los debates lo que influya en ello. | It does not appear to be the importance of the subject matter under debate which is the decisive factor. |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Deberán participar decisivamente los autores, los técnicos, los trabajadores. | The major participants must be the authors, technicians and employees. |
| Por qué tenemos debates con el título Es el Islam una religión de paz? debates que incluso no necesariamente incluyen a los musulmanes. | Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims. |
| Los candidatos en los debates estadounidenses hablan con periodistas cuidadosamente nbsp seleccionados que rara vez hacen repreguntas. | The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question. |
| Tatoeba Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín! | Tatoeba Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock! |
| Y los invitamos a participar. Muchas gracias. | And we invite you to participate. Thank you very much. |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos | A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort |
| GISCARD D'ESTAING observadores han de poder participar en los debates que se celebran en el seno de las comisiones y en el interior de los Grupos políticos, pero, en lo que con cierne al Pleno, debe negárseles el derecho al uso de la palabra y, por supuesto, el derecho de voto. | Having said this, Parliament naturally has a duty not to betray its own nature, which is that of an elected parliamentary Assembly, and it must therefore define precisely the observers' status it must give its attention to the problems that they will pose the possibility, of course, of taking part in discussions in committees, and naturally within the groups, but, so far as the chamber is concerned, no right to speak, and naturally, no voting rights. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
| Me gusta participar en este proyecto. | I like to participate in this project. |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| Pero me encantaría participar en ella. | But I'm happy to participate in one. |
| Sería participar en el debate equivocado. | That's engaging in the wrong debate. |
| N 3 396 233 mente en los debates que se mantienen en Jartum entre los jefes de misión de los donantes. | In the meantime, the acting EC Delegate participates fully in the donor heads of mission discussions in Khartoum. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates. | But words do have a history. As do debates. |
| PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos. | Tom was too shy to take part in games with the other boys. |
| Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar, sino participar. | The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. |
| Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España. | After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| 20. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia como miembro asociado del Foro de las Islas del Pacífico en octubre de 2006, en la 37ª Cumbre del Foro, celebrada en Fiji, lo que confiere al Territorio el derecho a participar en los debates del Foro | 20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions |
Búsquedas relacionadas : Participar En Debates - Participar En Debates - Los Debates En Torno - Los Debates Sobre - Debates En Torno - Participar En Los Esfuerzos - Participar En Los Esfuerzos - Participar En Los Dividendos - Participar En Los Tratos - Participar En Los Beneficios - En Participar - Participar En - Participar En - En Participar
