Translation of "pasador del cerrojo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerrojo Mutt | Mutt dotlock |
| Cade trataron de pasador Albright temprano en el partido. | Cade tried to pin Albright early in the match. |
| Cerrojo de Mutt | Mutt dotlock |
| Cerrojo de procmail | Procmail lockfile |
| Cerrojo privilegiado mutt | Mutt dotlock privileged |
| Cerrojo de procmail | Procmail lockfile |
| Cerrojo privilegiado de Mutt | Mutt dotlock privileged |
| El cargador y el cerrojo del MP28 podían ser utilizados en el Lanchester. | The magazine and the bolt of the MP 28 could be used in the Lanchester. |
| Cerré la puerta, pero no eché el cerrojo. | I closed the door, but I didn't lock it. |
| La puerta no se abrirá el cerrojo debe estar roto. | The door will not open the lock must be out of order. |
| Desearía no haber dejado mis ventanas sin echar el cerrojo. | I wish I hadn't left my windows unlocked. |
| Entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. Mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo | I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock. |
| Entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. Mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo | I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. |
| Porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti | For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you. |
| Porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti | For he hath strengthened the bars of thy gates he hath blessed thy children within thee. |
| Cuando terminó la operación, se cambió el cerrojo de la puerta para evitar que se repita la situación. | When the operation was finished the lock on the door was changed in order to prevent a repeat of the situation. |
| Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo | Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them. |
| Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo | Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them. |
| Todo lo contrario del habitual sistema de recarga por gas, donde los gases son dirigidos desde el cañón y empujan hacia atrás un pistón para abrir el cerrojo. | This is as opposed to the more common type of gas actuated system, in which gases are tapped off from the barrel, and push back on a piston to open the breech to the rear. |
| Esto es un cerrojo de seguridad. Es un seguro de un torno de 1930, una máquina muy potente para trabajar madera. | Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
| Sí. Puede pasar, pasa y pasará. Pero para este diseñador editorial, pasador de páginas, amante de marcar las páginas, apuntador de notas en los márgenes, oledor de tinta, una historia es así. | Yes. It can, it does and it will, but for this book designer, page turner, dog eared place holder, notes in the margins taker, ink sniffer, the story looks like this. |
| Ella estaba vestida con una túnica de diversos colores, porque así solían vestir las hijas vírgenes del rey. Y su criado la echó fuera y puso el cerrojo a la puerta tras ella | She had a garment of various colors on her for with such robes were the king's daughters who were virgins dressed. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. |
| Ella estaba vestida con una túnica de diversos colores, porque así solían vestir las hijas vírgenes del rey. Y su criado la echó fuera y puso el cerrojo a la puerta tras ella | And she had a garment of divers colours upon her for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. |
| Siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el Chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo. | A great improvement to existing military rifles in 1866, the Chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech loading, military rifles. |
| Más bien, llamó a su criado que le servía y le dijo Echa a ésta fuera de aquí, y pon el cerrojo a la puerta tras ella | Then he called his servant who ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her. |
| Más bien, llamó a su criado que le servía y le dijo Echa a ésta fuera de aquí, y pon el cerrojo a la puerta tras ella | Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her. |
| Cuando él salió, fueron los siervos del rey y miraron y he aquí que las puertas de la sala estaban cerradas con cerrojo. Ellos dijeron Sin duda está haciendo sus necesidades en el interior de la sala de verano | Now when he was gone out, his servants came and they saw, and behold, the doors of the upper room were locked and they said, Surely he is covering his feet in the upper room. |
| Cuando él salió, fueron los siervos del rey y miraron y he aquí que las puertas de la sala estaban cerradas con cerrojo. Ellos dijeron Sin duda está haciendo sus necesidades en el interior de la sala de verano | When he was gone out, his servants came and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber. |
| El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco Prusiana. | The Chassepot, officially known as Fusil modèle 1866, was a bolt action military breechloading rifle, famous as the arm of the French forces in the Franco Prussian War of 1870 1871. |
| Pero Sansón estuvo acostado solamente hasta la medianoche. Se levantó a la medianoche, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos postes, las arrancó con cerrojo y todo. Las puso sobre sus hombros y las subió a la cumbre del monte que mira hacia Hebrón | Samson lay until midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron. |
| Pero Sansón estuvo acostado solamente hasta la medianoche. Se levantó a la medianoche, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos postes, las arrancó con cerrojo y todo. Las puso sobre sus hombros y las subió a la cumbre del monte que mira hacia Hebrón | And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
Búsquedas relacionadas : Cerrojo - Cerrojo - Cara Del Cerrojo - Palanca Del Cerrojo - De Cerrojo - Pasador - Pasador - Orificio Del Pasador - Rodamiento Del Pasador - Diámetro Del Pasador - Pasador Del Trinquete
