Translation of "pasión desenfrenada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
La desenfrenada prensa occidental Dejen esas historias de terror teheraní en Yemen.
Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen.
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Esquiar es mi pasión.
Skiing is my passion.
Cantar es mi pasión.
Singing is my passion.
Tenéis que transmitir pasión.
You've got to convey passion.
Innovación, compasión y pasión.
Innovation, compassion and passion.
Pakistán es un país muy fracturado, y el terrorismo interno aumenta de manera desenfrenada.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.
La música es su pasión.
Music is his passion.
La música es su pasión.
Music is her passion.
La lectura es mi pasión.
Reading is my passion.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Mi trabajo es mi pasión.
My work is my passion.
Él la besó con pasión.
He kissed her passionately.
Lo primero es la Pasión
And the first thing is passion.
Le preguntas Seguiste tu pasión ?
You ask him, Did you follow your passion here?
Él no siguó su pasión.
He didn't follow his passion.
Es sencillo. Compartan su pasión.
It's simple. Share your passion.
Se trata de la pasión.
It's about passion.
A diferencia de China, Rusia no ha intentado limitar la desenfrenada corrupción en sus altos mandos.
Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top.
Paradójicamente, hasta ha roto con la división sectaria infectandonos a todos con su desenfrenada corrupción moral.
Paradoxically, it has even breached the sectarian divide by infecting us all with its rampant moral corruption.
Benjamin Zander sobre música y pasión
Benjamin Zander on music and passion
La pasión por lo que hacen.
You know, that passion for what they're doing.
Isabel Allende cuenta historias de pasión
Isabel Allende tells tales of passion
(2001) La pasión y la excepción .
(2001) La pasión y la excepción .
Jesús de la Pasión 1941, Hdad.
Jesús de la Pasión , 1941, Hdad.
de Pasión, Iglesia de las Angustias.
de Pasión, Iglesia de las Angustias .
Amo su música y su pasión.
I love your music and your passion.
Como ven, siento pasión por las carreras.
You see, I have a passion for racing.
Adondequiera que vaya, no perderé mi pasión.
Wherever I go, I won't lose my passion.
Vaya donde vaya, no perderé mi pasión.
Wherever I go, I won't lose my passion.
FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos.
FN I always had a passion for alternative vehicles.
Puedo pensar en esto con tanta pasión?
Can I believe in this this passionately?
Sigue su pasión el tipo por favor.
Follow his passion? The guy's come on.
Parecía la pasión de hoy en día.
Seemed to be the passion today.
Esa era su pasión por la música.
That was his passion for the music.
Personajes de la pasión , Buenos Aires, Ed.
Personajes de la pasión , Buenos Aires, Ed.
En serio odio el salario de pasión.
I really hate the passion wage.
David Hoffman comparte su pasión por el Sputnik
David Hoffman shares his Sputnik mania
Gente que pregunta Cómo pueden sentir tanta pasión? .
And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you considered him who takes his own lust for his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Did you see the one who chose his own desires as his God?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Hast thou seen him who has taken his caprice to be his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you (O Muhammad SAW) seen him who has taken as his ilah (god) his own desire?
No sigáis la pasión faltando a la justicia.
So do not follow your desires, lest you swerve.

 

Búsquedas relacionadas : Crecer Desenfrenada - Codicia Desenfrenada - Competencia Desenfrenada - Pasión Por - Mi Pasión - Fuerte Pasión - Verdadera Pasión - Tener Pasión - Profunda Pasión - Verdadera Pasión - Pasión Nació - Nuestra Pasión - Pasión Naturales