Translation of "pasivos financieros seleccionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros | Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . |
| Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . |
| Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . | Net transactions in financial assets and liabilities 2A . |
| 1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . | 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . |
| 1 , menos opera ciones netas con activos financieros y pasivos 2A . | 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . |
| Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| 9.1 x Otros intermediarios financieros 12 Otros pasivos 7 Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera | 9.1 x Overnight |
| Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento | Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument |
| 4,5,6,7,8,9,13 Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento Operaciones con pasivos y desglose por instrumento 1991 1999 Septiembre de 2006 | 4,5,6,7,8,9,13 Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument 1991 to 1999 September 2006 Debt with residual maturity up to 1 year Debt with residual maturity over 1 and up to 5 years 1991 to 1994 September 2006 |
| Las operaciones con activos y pasivos financieros se contabilizan el día en que se liquidan . | Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled . |
| Diario Oficial de la Unión Europea 9.2 e Otros intermediarios financieros 12 Otros pasivos Por vencimiento ( 3 bandas ) 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos | By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union |
| Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros no clasificados en otras partidas ( K. 10 ) | Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 ) |
| Operaciones con activos financieros y pasivos de las cuales operaciones con derivados financieros Operaciones con otros activos financieros y pasivos Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Deuda , desglose por vencimiento residual | Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Guardar seleccionados | Save Selected |
| Usuarios seleccionados | Selected Users |
| Archivos seleccionados | AMiddleLengthText... |
| Colores seleccionados | Selected Colors |
| Radicales seleccionados | Selected Radicals |
| Archivos seleccionados | Selected Files |
| Parar seleccionados | Stop Selected |
| Borrar seleccionados | Delete Selected |
| Importar seleccionados | Import Selected |
| Contactos seleccionados | Selected contacts |
| Eliminar seleccionados | Remove Selected |
| Destinatarios seleccionados | Selected Recipients |
| Verbos seleccionados | Selected Verbs |
| Solo archivos seleccionados extrae solo los archivos que hayan sido seleccionados. | Selected files only extracts only the files which have been selected. |
| Eliminar trabajos seleccionados | Remove Selected Jobs |
| Sincronizar archivos seleccionados... | Synchronize Selected Files... |
| Sólo los seleccionados | Only Selected |
| Exportar perfiles seleccionados... | Export selected profiles... |
| Importar perfiles seleccionados... | Import selected profiles... |
| Importar perfiles seleccionados | Import selected profiles |
| Borrar archivos seleccionados | Delete selected files |
| Otros pasivos Otros pasivos | Remaining liabilities Remaining liabilities |
| Pasivos contingentes compromisos financieros del Estado que surgen sólo en caso de que se produzca un hecho concreto p. ej . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Diario Oficial de la Unión Europea 9.2 x Otros intermediarios financieros 12 Otros pasivos Por vencimiento ( 3 bandas ) 7 Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera | By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union |
| Todos los elementos seleccionados | All Selected Items |
| Reproducir los elementos seleccionados | Plays the selected items |
| Encola los elementos seleccionados | Queues the selected items |
| Solo los archivos seleccionados | Selected files only |
| Solo los archivos seleccionados | No selected files to send! |
| Convertir los archivos seleccionados | Convert selected files |
