Translation of "pcb montado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Montado | Mounted |
| No montado. | Not mounted. |
| Montado bajo | Mounted Under |
| Montado en | Mounted on |
| Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
| Mira a ese caballero montado. | Look at that knight on the horse. |
| Has montado alguna vez a caballo? | Have you ever ridden a horse? |
| Has montado alguna vez un ordenador tu solo? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| y esas partes de los delfines tienen grandes cantidades de PCB, dioxinas y metales pesados. | And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. |
| LANNOYE (V). (FR) Los PCB PCT son organoclorados próximos por su estructura a los DT. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, concern ing the Lamassoure report just now. |
| Ahora, damas y caballeros, estoy montado en mi caballo juguete. | Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse. |
| El disquete está montado. Necesita desmontar antes el disquete. BSD | Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. |
| Otros países también se han montado al tren de la reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| en esencia era un pene con cámara montado en un motor. | This is basically a penis camera on a motor. |
| El disco está montado o en uso. discburner no lo formateará. | The disc is either mounted or in use. discburner will not format it. |
| Ahora, un delfin, mama delfin, cualquier delfin existe solo una manera de que el PCB salga del delfin | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| El disco está montado o en uso. discburner no grabará nada en él. | The disc is either mounted or in use. discburner will not burn on it. |
| éstas hembras están transmitiendo el PCB en la grasa de la leche materna a sus crías. sus crías no sobrevivirán. | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
| La utilización y la comercialización de los PCB se pro hibieron en la Comunidad Europea mediante la directiva de 1985. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura. | Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only. |
| Si en septiembre se trató de limitar la utilización del cadmio en todos los Estados miembros, hoy nos ocupamos del PCB. | I suggest you raise the matter tomorrow when there are more Members in the House and a decision can be taken as appropriate. |
| Creo que es por eso que esto se llama proyector montado en la cabeza, no? | I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it? |
| Los riesgos que entraña la utilización de los PCB PCT son tales, que ahora su prohibición está generalizada en la Comunidad Europea. | I should thus like it acknowledged here, and entered in the Minutes, that Parliament's officials made a mistake. There was certainly a mix up. |
| Ella todavía está esperando a que un caballero montado en un caballo blanco venga a llevársela. | She's waiting for a knight on a white horse to take her away. |
| Este vehículo integrado de defensa antiaérea está montado sobre el chasis de un 2S6M GM 352M. | This integrated air defence vehicle 2S6M is based on the GM 352M chassis. |
| Ha adquirido el Second Stage Theatre (Hollywood), donde la compañía ha montado numerosas producciones de éxito. | He also recently acquired Second Stage Theater (Los Angeles) in Hollywood, where the company has mounted numerous successful productions. |
| Y normalmente también tenemos un cilindro un poco más grande montado fuera del reciclador, como se ve aquí. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt . | Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt . |
| Una repetición, en óleo en grisaille sobre papel (montado sobre lienzo), está en el Museo de Bellas Artes (Boston). | A repetition, in oil en grisaille on paper (mounted on canvas), is at the Museum of Fine Arts, Boston. |
| Las cargas del pasado, es decir, la eliminación de las cantidades de PCB ya empleadas, nos van a ocupar aún a todos durante una período de tiempo. | Debates of the European Parliament |
| Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo. | Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. |
| Los Eclipses con el 420A tienen el motor montado en la parte derecha del coche, y más lejos del chasis. | The 420a powered cars had the engine mounted on the right side of the car, and further back in the chassis. |
| Un cañón de latón recuperado de restos de vasijas de la Armada Española fue montado una vez en las paredes. | Brass cannon recovered from wrecked vessels of the Spanish Armada were once mounted on the walls. |
| Descubriendo que el portal se había cerrado, Dante se adentra más en reino de los demonios montado en una motocicleta. | Finding the portal closed behind him, Dante instead drives further into the demon realm on a motorcycle. |
| El Ugilec 141, como sustancia sustitutiva de los PCB, se ha empleado en grandes cantidades como líquido refrigerante de los transformadores en todos los países de la Comunidad. | Mr Gollnisch, Mr Bandres Newton Dunn, Mr Chanterie |
| No se puede crear un archivo de configuración. Compruebe que el medio de destino esté montado y que tiene permiso de escritura. | Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access. |
| Tren Motriz La línea de motores básicos del Eclipse es un montado transversal 4 cilindros Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 o el motor 4G63. | Drivetrain The basic driveline layout of the Eclipse is a transverse mounted 4 cylinder Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 or 4G63 engine. |
| El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño. | The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted. |
| Red Bull ha montado la fábrica de alta tecnología para diseñar y producir sus bólidos en una localidad a unos 50 kilómetros de Londres. | Red Bull has build a high tech factory for designing and producing its cars in a locality about 50 KM from London. |
| La versión de Charlottenburgo (260 x 226 cm 102⅓ x 89 in) muestra a Napoleón con una capa roja, montado sobre un caballo castaño. | The Charlottenburg version (260 x 226 cm 102⅓ x 89 in) shows Napoleon in a red cloak mounted on a chestnut horse. |
| El uso del bloqueo FCNTL puede causar bloqueos del sistema cuando el archivo de almacenamiento del correo se encuentre en un dispositivo montado por NFS. | Usage of FCNTL locking might cause system lockups when the mail spool file is on an NFS mounted device. |
| Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo. | Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
