Translation of "peligros potenciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Peligros potenciales - traducción : Peligros potenciales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son cambios tectónicos sustanciales en la estructura de la economía mundial y están plagados de peligros potenciales. | These are major tectonic shifts in the structure of the global economy, and are fraught with potential dangers. |
| Muchas son infundadas o incluso absurdas, algunas se prestan a confusión y otras dan más peso a potenciales peligros que a aquellos que son reales. | Some are confusing. Others give greater weight to speculative dangers than to actual ones. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Desafios y peligros | Challenges and Dangers |
| Es importante que no se vendan las substancias sin etiqueta ni advertir de los peligros potenciales derivados de su uso aunque sea en cantidades pequeñas, si, por ejemplo, pueden producir alergias. | In conclusion, we have no objection to voting the Green Group's request, but I would ask you to confirm that this would automatically apply to all the requests, in this instance the two requests concerning the events at Vaulx en Velin. |
| No había peligros aparentes. | There were no visible dangers. |
| Las consecuencias potenciales son graves. | The potential consequences are serious. |
| Hay otros peligros, menos políticos . | There are other, less political dangers. |
| Además, nos aguardan muchos peligros. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Mi cuarto abunda en peligros. | My room is teeming with danger. |
| Debemos estar alerta a los peligros. | We must be alert to dangers. |
| Él estaba expuesto a muchos peligros. | He was exposed to many dangers. |
| Mi habitación está llena de peligros. | My room is teeming with danger. |
| Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas. | Of course, there are potential downsides to trade. |
| Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales | Talent war for graduates with potential |
| Los peligros medioambientales llegan con el viento. | Environmental hazards blow in on the wind. |
| Los peligros dan sabor a una aventura. | Dangers give relish to an adventure. |
| Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros. | The pioneers met with many dangers. |
| Los colonizadores se encontraron con muchos peligros. | The pioneers met with many dangers. |
| Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Hay muchos gays potenciales entre los homófobos rampantes. | There are many latent gays among rampant homophobes. |
| Los niños deben mantenerse alejados de los peligros. | Children should keep away from the danger. |
| Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. | To meet this challenge, three potential approaches stand out. |
| Los 40 millones de potenciales usuarios de Odia Wikisource | More Than 40 Million People Await the Launch of Odia Wikisource Global Voices |
| Dicho sistema brinda un medio excelente para advertir a los consumidores y a los trabajadores de los peligros potenciales que implica el uso de determinadas substancias, y con ello con tribuye de manera notable a la protección del hombre y del medio ambiente. | The Commission is thinking in terms of putting the Bank's statutes in an annexe, to the Treaty, the result of which would be that any change to them would mean going through the procedure for amending the Treaty, which is very, very laborious. |
| Los peligros de la economía de la leche compartida | The Dangers of the Milk Sharing Economy |
| También te recordaré de los peligros de tus antepasados. | I will also remind you of the dangers of your forefathers. |
| Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| Así que, tienen que sobrevivir todos los peligros de la playa, y uno de los grandes peligros es el mar. Este es el mar. | So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea. |
| Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos. | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. |
| En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. | As a result, they risk aggravating the potential challenges. |
| Los potenciales convivientes deberían conocer lo peor uno del otro. | Potential flatmates should know the worst about each other. |
| Cuanto mayor sea la multitud, más son los potenciales innovadores. | The bigger the crowd, the more potential innovators there are. |
| Stephen Coleman Los peligros morales de las armas no letales | Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons |
| En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. | In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. |
| Son obvios los peligros de los fervorosos ataques antisemitas a Israel. | The dangers of zealous anti Semitic attacks on Israel are obvious. |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| 3) Los peligros de escribir blogs y del periodismo en línea | 3) Dangers of blogging and online journalism |
| Al aumentar dicho número los peligros son también cada vez mayores. | As the volume of dangerous goods transported increases, so too do the dangers. |
| Y mayores niveles del mar es solo uno de los riesgos potenciales. | Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman. |
| Consciente de que la rápida evolución de las ciencias de la vida abre enormes perspectivas para el mejoramiento de la salud de las personas y de la humanidad en general, pero también de que ciertas prácticas plantean peligros potenciales a la integridad y la dignidad de la persona, | Aware that the rapid development of the life sciences opens up tremendous prospects for the improvement of the health of individuals and mankind as a whole, but also that certain practices pose potential dangers to the integrity and dignity of the individual, |
| Aunque los tipos MIME son muy potentes, no están exentos de peligros. | Although MIME types are very powerful, they are not without dangers. |
| Estamos al borde de ser confrontados con los peligros del invierno profundo . | We are about to be confronted with the dangers of deep winter. |
| Animación muestra los peligros que enfrentan indocumentados en su paso por México | Before the Border The Immigrant Odyseey Across Mexico Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Peligros Potenciales Para La Salud - Peligros Naturales - Peligros Aliados - Otros Peligros - Peligros Nombrados - Peligros Secundarios - Peligros Asociados - Peligros Artificiales - Peligros Para - Peligros Adicionales - Peligros Implicados - Peligros Alimentarios - Posibles Peligros
