Translation of "penas mínimas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olvida tus penas. | Forget your sorrows. |
| AT considera que se ajusta a la redacción del artículo 1b, puesto que se considera a sí misma como un país con un sistema de penas mínimas. | AT considers that this is compatible with the wording of Article 1(b), since it regards itself as a country having a scheme of minimum penalties. |
| Hey, Tomás, olvida las penas! | Hey, Tom, forget about your worries. |
| Se entregó a las penas. | She abandoned herself to grief. |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Raciones mínimas | Yields at least |
| Las penas abiertas de América Latina | The Open Drains of Latin America |
| A duras penas se hacía entender. | He could hardly make himself understood. |
| En total, recibió seis penas de muerte. | In all, she received six death sentences. |
| Las resevas mínimas | Minimum reserves |
| ( 1 ) Reservas mínimas . | ( 1 ) Reserve requirements . |
| ( 2 ) Reservas mínimas . | ( 2 ) Reserve requirements . |
| Reservas mínimas 1.4 . | Minimum reserves 1.4 . |
| Además de tipificar el conjunto de las infracciones de falsificación y de fijar las penas tanto mínimas como máximas para la infracción de distribución, la propuesta de Directiva abarca otros aspectos de jurisdicción y de procedimiento. | As well as defining all counterfeiting offences and setting minimum penalties and also maximum penalties for distribution the proposal for a directive also relates to aspects of jurisdiction and procedure. |
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Artículo 19 Reservas mínimas | Article 19 Minimum reserves |
| CAPÍTULO 7 Reservas mínimas | CHAPTER 7 Minimum reserves |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| e ) la adopción progresiva de medidas que establezcan normas mínimas relativas a los elementos constitutivos de los delitos y a las penas en los Æmbitos de la delincuencia organizada , el terrorismo y el trÆfico ilícito de drogas . | ( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . |
| Artículo 19 Reservas mínimas 19.1 . | Article 19 Minimum reserves 19.1 . |
| CAPÍTULO 7 Reservas mínimas 7.1 . | CHAPTER 7 Minimum reserves 7.1 . |
| Cálculo de las reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. | All my efforts are nothing compared to yours. |
| Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. | It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Decisión del BCE sobre reservas mínimas | ECB Decision on minimum reserves |
| Reglamento del BCE sobre reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo | Asylum minimum reception standards |
| P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas 1945, Hdad. | P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas , 1945, Hdad. |
| El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system . |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 . | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Reglamento del BCE sobre las reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte. | From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts. |
| Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas | Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties |
| Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado . | The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets . |
| La mayoría de los pequeños agricultores ya están aguantando a duras penas. | Most of the small ones are already hanging on by the skin of their teeth. |
| El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . |
| ( 1 ) Reservas mínimas ( 2 ) Derechos especiales de giro | ( 1 ) Reserve requirements . ( 2 ) Special drawing rights . |
| Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . | Minimum standards for grossing up 4 . |
| Claro está que tiene que haber normas mínimas. | Wc are unable to follow such an approach, since in this case the cure would prove worse than the disease. |
| 56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
