Translation of "perdonó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y le perdonó. | Verily He! |
| Y le perdonó. | Then He forgave him. |
| Y le perdonó. | Lo! |
| Y le perdonó. | So He forgave him. |
| Ella lo perdonó. | She forgave him. |
| Perdóname! Y le perdonó. | And God forgave him. |
| Perdóname! Y le perdonó. | So He forgave him. |
| Perdóname! Y le perdonó. | Do Thou then forgive me! |
| Tom perdonó a Mary. | Tom forgave Mary. |
| Tom nunca me perdonó. | Tom never forgave me. |
| Tom nunca perdonó a Mary. | Tom never forgave Mary. |
| El gobernador perdonó al criminal. | The governor pardoned the criminal. |
| Ella me perdonó por haber roto el espejo. | She forgave me for breaking her mirror. |
| Ella lo perdonó por matar a su padre. | She forgave him for killing her father. |
| Ella lo perdonó por perder todo su dinero. | She forgave him for losing all her money. |
| Rosanna perdonó a su padre por su romance. | She forgave her father for his affair. |
| Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | I have indeed wronged my soul therefore forgive me He therefore forgave him indeed only He is the Oft Forgiving, the Most Merciful. ( By getting angry.) |
| Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | So God forgave him, for He is the All forgiving, the All compassionate. |
| Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | I have indeed inflicted wrong on myself, so do forgive me, wherefore Allah forgave him for He is Ever Forgiving, Most Merciful. |
| Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | Forgive me, my Lord, for I have wronged myself' and so He forgave him for He is indeed the Forgiving, the Most Merciful. |
| Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | Indeed, He is the Forgiving, the Merciful. |
| Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | The Lord forgave him He is All forgiving and All merciful. |
| Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | So He protected him surely He is the Forgiving, the Merciful. |
| Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. | God forgave him for He is the Forgiving One, the Merciful. |
| Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad. | She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord exalted him, accepted his repentance, and bestowed guidance upon him, |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him . |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him). |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord had mercy on him, accepted his repentance and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But his Lord chose him (for His Grace) He turned to him, and gave him Guidance. |
| porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará | for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you. |
| porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará | For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. |
| El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda | The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. |
| El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda | Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt. |
| El fracaso fue un duro golpe para el Kremlin, que ni lo perdonó ni lo olvidó. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
