Translation of "peregrinación a la Meca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Peregrinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, la importancia que ha cobrado en el Islam la peregrinación a la Meca es reciente. | In practice, however, it is only in recent times that making a pilgrimage to Mecca has come to play such an important role in Islam. |
| Los musulmanes chiitas realizan esta peregrinación a muchos lugares distintos a la Meca, incluso a lugares sagrados en Irak, Siria e Irán. | Shia Muslims perform pilgrimage to many sites besides Mecca, including holy shrines in Iraq, Syria and Iran. |
| Escapar de la Meca | Escape from Mecca |
| Mahoma nació en La Meca. | Muhammad was born in Mecca. |
| La meca de los ilustradores. | La meca de los ilustradores. |
| Tienes que venir a él debes hacer la peregrinación. | You must come to it you must make the pilgrimage. |
| Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| Los talibanes no podían despreciar una invitación a negociar en la Meca. | The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | And fulfil the pilgrimage and 'Umra for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad SAW), the Hajj and 'Umrah (i.e. the pilgrimage to Makkah) for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | And carry out the Hajj and the Umrah for God. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | When you make up your mind to perform Hajj and Umrah, accomplish these to please Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | And complete the Hajj and 'umrah for Allah. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | Complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to Makka) in obedience to God. |
| Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. | Perform the Hajj and the minor pilgrimage umrah for the sake of God. |
| Muhammad, la paz sea con él, nació en La Meca. | Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. |
| La peregrinación de Arabia Saudita hacia Pakistán | Saudi Arabia s Pilgrimage to Pakistan |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | It is the duty of all men towards God to come to the House a pilgrim, if he is able to make his way there. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | And incumbent on mankind is pilgrimage to the House for that good will of Allah on him who is able to find a way thereunto. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Pilgrimage to the House is a duty to God for all who can make the journey. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by all who can make their way to it. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Pilgrimage to the House is a duty to Allah for all who can make the journey. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | And due to Allah from the people is a pilgrimage to the House for whoever is able to find thereto a way. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Those who have the means and ability have a duty to God to visit the House and perform the hajj (pilgrimage) rituals. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Pilgrimage to the House is a duty to God for anyone who is able to undertake it. |
| Hasta ese entonces, la única forma de llegar a la Meca era en animales de carga. | Until then, the only way to reach Mecca was by pack animal. |
| Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca. | For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.' |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timetables for people, and for the Hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are measurements of time for the people and for Hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Tell them that they are there to indicate to people the phases of time and the pilgrimage season. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are a means of determining time for the regulation of people's affairs and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. |
| Ahora es un lugar de peregrinación. | It is now a place of pilgrimage. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | The Hajj is during specific months. |
| Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. | The months of the hajj (pilgrimage) season are well known. |
Búsquedas relacionadas : La Meca - Meca De - Peregrinación Hajj - Meca Del Turismo - Lugar De Peregrinación - Lugar De Peregrinación - Lugar De Peregrinación - Ruta De Peregrinación - Lugar De Peregrinación - Hacer Una Peregrinación - Centro De Peregrinación - Lugar De Peregrinación - Meca De Las Compras
