Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
perseguir sus objetivos,	advance its objectives,
Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .	D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .
SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE	SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE	SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES	Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso	If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.
Si con diligencia buscaras a Dios e imploraras la gracia del Todopoderoso	If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty
d ) insuficiente diligencia o cooperación con el BCN perti nente o el BCE	( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB
En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas.	In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level.
Creo que es perseguir un imposible.	I think it's a wild goose chase.
La diligencia lo llevó al éxito.	Diligence led him to success.
Él salió a hacer una diligencia.	He went out to run a short errand.
Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán	Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me
procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz	being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán	Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me
procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz	Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not relent in the pursuit of the enemy.
A mi perro le gusta perseguir ardillas.	My dog likes chasing squirrels.
4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que ha seguido ejecutando el programa	4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
De hecho, si buscamos en el diccionario muchos diccionarios definen perseguir como ir detrás con hostilidad .	Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido ejecutando el programa	4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan	I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan	I love them that love me and those that seek me early shall find me.
Hay que alabar la diligencia de los maestros.	One praises the industriousness of the teachers.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.	And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.	They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido llevando adelante el programa	4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
La diligencia es la madre de la buena fortuna.	Diligence is the mother of good fortune.
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría	or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness.
el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría	Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad.	It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.	I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.	The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida.	Diligence is essential to success in life.
Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante.	Whatever we may undertake, diligence is important.
a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma	(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data

Búsquedas relacionadas : Perseguir Con - Perseguir Con - Trabaja Con Diligencia - Con Razonable Diligencia - Actuar Con Diligencia - Trabajar Con Diligencia - Con Mayor Diligencia - Administrar Con Diligencia - Trabajamos Con Diligencia - Perseguir - Perseguir

Muestra esta página en español