Translation of "perseguir objetivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Perseguir - traducción : Perseguir - traducción : Perseguir - traducción : Perseguir - traducción : Perseguir - traducción : Perseguir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| perseguir sus objetivos, | advance its objectives, |
| Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores. | Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results. |
| Debería perseguir estos objetivos y, al mismo tiempo, demostrar la máxima preocupación por los civiles atrapados de Gaza. | It should be pursuing those objectives while showing the utmost concern for Gaza s trapped civilians. |
| Para perseguir los objetivos mencionados en el artículo III 248, la Unión realizará las siguientes acciones, que complementarán las acciones emprendidas en los Estados miembros | In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States |
| La organización común deberá limitarse a perseguir los objetivos enunciados en el artículo III 227 y excluir toda discriminación entre productores o consumidores de la Unión. | The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 227 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union. |
| Sin embargo, quisiera hacer constar que hay toda una serie de objetivos que tenemos que perseguir en el sec tor íntegro de la política agrícola común. | However, I should just like to put on record that there are a number of objectives we have to address in the whole area of the common agricultural policy. |
| Creo que es perseguir un imposible. | I think it's a wild goose chase. |
| No dejéis de perseguir a esa gente. | And do not falter in the pursuit of the enemy. |
| No dejéis de perseguir a esa gente. | Relent not in pursuit of the enemy. |
| No dejéis de perseguir a esa gente. | Do not slacken in the pursuit of these people. |
| No dejéis de perseguir a esa gente. | And do not be weak in seeking out the people. |
| No dejéis de perseguir a esa gente. | And do not weaken in pursuit of the enemy. |
| No dejéis de perseguir a esa gente. | Do not neglect the pursuit of the enemy. |
| No dejéis de perseguir a esa gente. | Do not relent in the pursuit of the enemy. |
| A mi perro le gusta perseguir ardillas. | My dog likes chasing squirrels. |
| Estos mecanismos han de ofrecer a los gestores los incentivos adecuados para perseguir el logro de objetivos de interés para el sistema , sus participantes y , en general , para el público . | Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally . |
| que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí. | And they didn't just all chase Jeeps around. |
| Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales. | It's about joining with others to pursue moral ideas. |
| Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. | I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. |
| Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando. | The kitten loved to chase rolling coins. |
| Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés. | They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. |
| Si bien el informe tiene una serie de observaciones importantes, su supuesto subyacente que los objetivos se deben perseguir mediante medidas paralelas, y al final del proceso surgirá una real unión política es problemático. | While the report contains a number of important observations, its underlying assumption that steps toward all of its goals should be taken in parallel, with a genuine political union emerging at the end of the process is problematic. |
| Finalmente , la experiencia de la UE sugiere que , sea cual sea el grado de cooperación cambiaría que una región como América Latina pueda perseguir , existen ventajas en tratar de alcanzar objetivos comunes en una serie de áreas . | Finally , the EU experience suggests that there are advantages to pursuing common objectives in a number of areas , irrespective of the degree of exchange rate co operation that a region such as Latin America may seek . |
| Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
| Objetivos | Objectives |
| OBJETIVOS | AIMS |
| Objetivos | Objectives |
| Objetivos | Targets |
| Objetivos | Goals |
| Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca | Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble? |
| Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca | Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? |
| Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total. | Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification. |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca. | European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy. |
| Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar | Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place. |
| Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento | The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp. |
| Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar | Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place. |
| Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento | And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents. |
| 1 OBJETIVOS | 1 OBJECTIVES |
| Somos objetivos. | We're objective. |
| Sean objetivos. | Be objective. |
| Consiguiendo objetivos | Goal Seeking |
| Ejecutar objetivos | Run Targets |
| De hecho, si buscamos en el diccionario muchos diccionarios definen perseguir como ir detrás con hostilidad . | Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility. |
Búsquedas relacionadas : Perseguir Objetivos Comunes - Perseguir Nuestros Objetivos - Perseguir - Perseguir - Perseguir - Objetivos Objetivos - Perseguir Oportunidad
