Translation of "personas mayores dependientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Sabes, cada vez hay más personas mayores. | You know, there are more and more old people. |
| Es verdad las personas mayores son felices. | That's right, older people are happy. |
| Laura Carstensen Las personas mayores son más felices | Laura Carstensen Older people are happier |
| Somos oyentes cultura dependientes. | We're culture bound listeners. |
| Lista de objetivos indirectamente dependientes. | List of indirect dependent targets. |
| Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. | People would have had to cope with even worse economic problems. |
| Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| Opciones de impresión dependientes del dispositivo | Device Dependent Print Options |
| El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años. | Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. |
| Las personas mayores ven las situaciones injustas con compasión, pero sin desesperación. | Older people can view injustice with compassion, but not despair. |
| Tercero, seremos completamente co dependientes de esta | And thirdly, we're going to become completely codependent upon it. |
| Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias. | We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. |
| Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros. | They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure. |
| Al menos las personas mayores de Azerbaiyán no saben lo que es la pobreza. | At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. |
| En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde. | Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde. |
| Cree que se ven como víctimas y son dependientes del gobierno. | He believes that they view themselves as victims and have become dependent on the government. |
| El sector genera en el mundo ventas mayores que el PBI de todas las economías juntas excepto las cinco mayores y emplea a más de 50 millones de personas. | The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide. |
| asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica | assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance |
| Y pensamos que eso explica por qué las personas mayores resuelven conflictos y debates emocionales de mejor manera. | And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates. |
| Las empresas y las personas necesitan la perspectiva de unos ingresos mayores para ahorrar, invertir, trabajar denodadamente e innovar. | Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate. |
| Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. | Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. |
| Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD | We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD. |
| Y ese cambio en el que el número de personas mayores en el planeta era mayor que el de jóvenes. | And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people. |
| En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo . | In the economists lingo, policy results are model dependent. |
| 2) Posibles tumores andrógeno dependientes, por ejemplo carcinoma de mama masculino o carcinoma prostático. | (2) Known or possible androgen dependent tumors for example male breast carcinoma or prostatic carcinoma. |
| Son mayores. | They're old. |
| Están mayores. | They're old. |
| Círculos mayores | Great Circles |
| Mayores desarrolladores | Top Developers |
| Libros mayores | Ledgers |
| Además de fomentar la expansión urbana, los sistemas de transporte dependientes del automóvil tienen otras repercusiones negativas, como la partición de los barrios y la limitación de las personas sin coche para trasladarse. | As well as encouraging urban sprawl, car dependent transport systems have other negative impacts, including neighbourhood severance and reduced mobility for people without a car. |
| Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven. | That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts. |
| Nos preguntamos si tal vez las personas mayores veían todo de manera positiva porque de otra manera, sus vidas serían deprimentes. | We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. |
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Entonce la última cosa que quiero decir, es esta idea de que seremos co dependientes | So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent. |
| Las personas mayores están más expuestas a desarrollar enfermedades crónicas, que hoy provocan el 63 de las muertes en todo el mundo. | Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide. |
| Algunos diseños fueron pulidos y desarrollados con 150 personas mayores y sus familias antes de que el servicio fuese lanzado este año. | Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. |
| Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Colores y tipos de letra dependientes del estado de la clave en la lista de certificados | Key state dependent colors and fonts in the certificates list |
| Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. | Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. |
| Eso significa que muchas de las personas mayores y aquellas que se acercan a la jubilación se preocupan sobre sus niveles de vida. | That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living. |
| b) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en particular las mujeres y niñas y las personas mayores con discapacidad, a programas de protección social y estrategias de reducción de la pobreza | (b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes |
| Cuando las poblaciones de animales disminuyeron, los aleutianos, ya también dependientes de la nueva economía de trueque creada por el comercio ruso de piel, fueron obligados cada vez a mayores riesgos en las muy peligrosas aguas del océano Pacífico del Norte para cazar más nutrias. | As the animal populations declined, the Aleuts, already too dependent on the new barter economy created by the Russian fur trade, were increasingly coerced into taking greater and greater risks in the highly dangerous waters of the North Pacific to hunt for more otter. |
