Translation of "perturbar gravemente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue gravemente herido. | He was badly wounded. |
| Estás gravemente enfermo. | You are seriously ill. |
| Está gravemente herido? | Are you badly hurt? |
| Estoy gravemente herido. | I'm hurt bad. |
| en el ámbito del comercio de servicios sociales, educativos y sanitarios, cuando dichos acuerdos puedan perturbar gravemente la organización nacional de dichos servicios y perjudicar a la responsabilidad de los Estados miembros en la prestación de los mismos. | in the field of trade in social, education and health services, where these agreements risk seriously disturbing the national organisation of such services and prejudicing the responsibility of Member States to deliver them. |
| Harry cayó gravemente enfermo. | Harry fell seriously ill. |
| Barney fue gravemente herido. | Barney was wounded seriously. |
| Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden. | Tom was arrested for being drunk and disorderly. |
| Un conductor borracho gravemente herido | Drunk driver seriously injured |
| Ella se puso gravemente enferma. | She became very ill. |
| Mi madre está gravemente enferma. | My mother is seriously ill. |
| Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas | There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. |
| Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas | There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest. |
| Una ciclista atropellada y gravemente herida | Cyclist knocked down and seriously injured |
| Un ciclista gravemente herido en Kreuzberg | Cyclist seriously injured in Kreuzberg |
| Está gravemente enfermo? Espero que no. | Is he seriously ill? I hope not. |
| Mi hermana enfermó gravemente de malaria. | My sister fell very ill with malaria. |
| b ) el participante incumple gravemente las Condiciones | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| Sé bien que María está gravemente enferma. | I know for certain that Mary is seriously ill. |
| Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. | They were badly injured in a car accident. |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Él quedó gravemente herido en el accidente. | He was injured badly in the accident. |
| Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. | For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. |
| En el proceso, ambos países han sufrido gravemente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida. | Afterwards, she was left in the street, severely injured. |
| Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. | Many others were severely injured by gunfire and beatings. |
| Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía | Woman critically injured after falling over in tram |
| La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital. | The woman was admitted to hospital with serious injuries. |
| Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico. | Tom was badly injured in a traffic accident. |
| Saben muy bien que criticar la institución religiosa es el primer paso para perturbar sus regímenes . | They know very well that criticising the religious institution is the first step to unsettle their regimes. |
| Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos. | They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges. |
| De la misma manera, una palabra negativa puede causar anarquía, confusión y perturbar la paz del país. | In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace. |
| Un hombre de 40 años gravemente herido en un atraco | 40 year old seriously injured during robbery |
| Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. | All life support systems have been severely damaged. |
| Tiago estaba gravemente enfermo, pero no le dieron atención médica. | Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care. |
| Una mujer gravemente herida en un intento de robo de bolso | Woman seriously injured by attempted handbag robbery |
| Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero. | My grandfather got seriously injured by a bomber during the war. |
| Durante el incidente la esposa de Barrett también resultó gravemente herida. | Both Britton and Barrett died Barrett's wife, June, was also wounded. |
| Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. | Warning these options can badly affect drawing speed. |
| Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad. | The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected. |
| La mujer se cayó y, gravemente herida, recibió tratamiento en un hospital. | The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state. |
| Un joven de 25 años gravemente herido en un accidente de tráfico | 25 year old seriously injured in a car accident |
| Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica. | Mary was left badly scarred after botched plastic surgery. |
Búsquedas relacionadas : Gravemente - Gravemente - Pueda Perturbar - Gravemente Dañado - Gravemente Afectada - Herido Gravemente - Gravemente Afectados - Gravemente Comprometida - Gravemente Impedido - Gravemente Afectados - Gravemente Herido - Gravemente Herido
