Translation of "pesan sobre los márgenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores. | On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers. |
| Cuáles pesan más, los bocadillos o los onigiris? | Which are heavier, sandwiches or onigiris? |
| Sus ideas pesan mucho. | His ideas carry a lot of weight. |
| Mamá, los pedos pesan? No, hija. Entonces me he hecho caca. | Mom, do farts weigh anything? No, sweety. Then I pooped my pants. |
| Mis piernas pesan como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| márgenes | margins |
| márgenes | Margin |
| Márgenes | Margins |
| Márgenes | To margins |
| Quiero saber cuáles son los márgenes. | I want to know what the driver is. |
| Mostrar los márgenes de la página | Show Page Margins |
| Ocultar los márgenes de la página | Hide Page Margins |
| Me pesan las piernas como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Eliminar márgenes | Trim Margins |
| Con márgenes | Non Bleed |
| Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . | ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . |
| Defina aquí los Márgenes de la página. | Set the Margins of the page here. |
| Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Teníamos estas grandes básculas que pesan al bisonte, por ejemplo. | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| ( ii ) un estrechamiento en los márgenes de intermediación | ( ii ) a narrowing of interest rate margins |
| Ver Recortar márgenes | View Trim Margins |
| Usar márgenes personalizados | Use custom margins |
| Foto sin márgenes | Photo Full Bleed |
| Me refiero a las dificultades por que atraviesan los astilleros de Eleusina, en Grecia, con la negativa de la Comisión a consolidar las deudas que pesan sobre ellos. | There ought to be very special concern for the predicament of the lessdeveloped countries. |
| que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados. | which has smaller leaves with the margins rolled under. |
| Cambia el tamaño y los márgenes de la página. | Changes page size and margins. |
| Se dejarán de aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales y se reducirán los umbrales utilizados en el ajuste de los márgenes de garantía . | The application of initial margins in reverse transactions is to be discontinued and trigger levels used in margin calls reduced . |
| Márgenes de error plausibles | Plausibility tolerance levels |
| Ignorar márgenes del papel | Ignore paper margins |
| El régimen vigente de intervención en los márgenes del MTC II se establece en el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | The current arrangements for ERM II intervention at the margins are provided for in the ERM II Central Bank Agreement . |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Deposits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Los márgenes están configurados para la salida a una cara | Margins are set for single side output |
| Voltaire compuso en los márgenes de los libros durante su estancia en prisión y Sir Walter Raleigh escribió una declaración en los márgenes justo antes de su ejecución. | Voltaire composed in book margins while in prison, and Sir Walter Raleigh wrote a personal statement in margins just before his execution. |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Tamaño y márgenes de página | Page Size Margins |
| Tamaño de página y márgenes | Page Size Margins |
| La complejidad de las actuales prácticas del mercado puede dificultar la determinación de los márgenes realmente reembolsables , pues se depositan indistintamente márgenes de diverso tipo en la misma cuenta , o de los márgenes que facilitan a las IFM recursos para représtamo . | The complexities of current market practice may make it difficult to identify those margins that are truly repayable , because different types of margin are placed indistinguishably within the same account , or those margins that provide the MFI with resources for on lending . |
| Con frecuencia suficiente, son los ciudadanos que escarban en los márgenes del discurso persiguiendo este tipo de teorías los que informan sobre noticias que los medios tradicionales ignoran. | Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse pursuing such theories who report on news that the mainstream media ignores. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . | Credits related to margin calls 6 . |
Búsquedas relacionadas : Presión Sobre Los Márgenes - Presión Sobre Los Márgenes - Me Pesan - Pesan Demasiado - Pesan Entre - Que Pesan - Pesan Mucho - Pesan Nada - Pesan Pelo - Mejorar Los Márgenes - Ampliar Los Márgenes - Desde Los Márgenes - Mantener Los Márgenes - Erosionando Los Márgenes
