Translation of "petición al tribunal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Petición - traducción : Petición - traducción : Petición - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo , por unanimidad , a petición del Tribunal de Justicia y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , o a petición de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Tribunal de Justicia , podrÆ modificar las disposiciones del Estatuto . . | The Council , acting unanimously at the request of the Court of Justice and after consulting the European Parliament and the Commission , or at the request of the Commission and after consulting the European Parliament and the Court of Justice , may amend the provisions of the Statute . |
| Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia. | It shall be adopted at the request of the Court of Justice. |
| El Consejo , por unanimidad , a petición del Tribunal de Justicia y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , o a petición de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Tribunal de Justicia , podrÆ modificar las disposiciones del Estatuto , a excepción de su título I. . | The Council , acting unanimously at the request of the Court of Justice and after consulting the European Parliament and the Commission , or at the request of the Commission and after consulting the European Parliament and the Court of Justice , may amend the provisions of the Statute , with the exception of Title I. 36 . |
| El Consejo , por unanimidad , a petición del Tribunal de Justicia y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión , o a petición de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Tribunal de Justicia , podrÆ modificar las disposiciones del Estatuto , a excepción de su título I. . | The Council , acting unanimously at the request of the Court of Justice and after consulting the European Parliament and the Commission , or at the request of the Commission and after consulting the European Parliament and the Court of Justice , may amend the provisions of the Statute , with the exception of Title I. 17 . |
| Se adoptará el citado reglamento, bien a petición del Tribunal de Justicia y previa consulta a la Comisión y al Parlamento Europeo, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Tribunal de Justicia y al Parlamento Europeo. | This regulation shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission and the European Parliament, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice and of the European Parliament. |
| Al fin cumplió mi petición. | He finally fulfilled my request. |
| El Tribunal se pronunciará en el plazo de un mes a partir de la fecha de la petición. | The Court shall rule within one month from the date of the request. |
| Llamaron al mismo testigo al tribunal. | They called the same witness to court. |
| Para manipular esta petición debes decirle al servidor que esta petición sea atendida por un script PHP. | PHP provides support for the HTTP PUT method used by clients such as Netscape Composer and W3C Amaya. |
| Declaración relativa al Tribunal de Cuentas | Declaration on the Court of Auditors |
| Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . . | Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance . |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE . | In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . |
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Las disposiciones del Estatuto, con excepción de su Título I y de su artículo 64, podrán modificarse mediante ley europea, que se adoptará bien a petición del Tribunal de Justicia y previa consulta a la Comisión, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Tribunal de Justicia. | It shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice. |
| A menos que el Estatuto disponga lo contrario, las disposiciones de la Constitución relativas al Tribunal de Justicia serán aplicables al Tribunal General. | Unless the Statute provides otherwise, the provisions of the Constitution relating to the Court of Justice shall apply to the General Court. |
| Así, pues, hay razones para la creación de un Tribunal Internacional en pro de los Niños, pero también para que se conceda a los niños y a sus representantes el derecho de petición al respecto. | So there is a case not only for an International Children s Court, but also for children and their representatives to be granted the right to petition it. |
| A petición del Parlamento Europeo, el Tribunal de Justicia podrá destituir al Defensor del Pueblo si éste deja de cumplir las condiciones necesarias para el ejercicio de sus funciones o ha cometido una falta grave. | The Ombudsman may be dismissed by the Court of Justice at the request of the European Parliament if he or she no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties or if he or she is guilty of serious misconduct. |
| Petición fallida | Request Failed |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición bloqueada. | Blocked request. |
| Petición LDAP | LDAP Query |
| Petición cancelada. | Request canceled. |
| Petición cancelada. | Rename was canceled. |
| Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas. | These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors. |
| Artículo 64 Hasta la adopción de las normas relativas al rØgimen lingüístico aplicable al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Primera Instancia en el presente Estatuto , seguirÆn siendo aplicables las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia relativas al rØgimen lingüístico . | Article 64 Until the rules governing the language arrangements applicable at the Court of Justice and the Court of First Instance have been adopted in this Statute , the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the Court of First Instance governing language arrangements shall continue to apply . |
| Al respecto hay una sentencia del Tribunal de Justicia Europeo. | Debates of the European Parliament |
| Derecho de petición | Right to petition |
| Derecho de petición | Freedom of movement and of residence |
| Sincronizar bajo petición | Synchronize on demand |
| Petición del sistemaQShortcut | System Request |
| Petición HTTP incorrecta | Bad HTTP request |
| Apoye la petición. | Support the petition. cleannationalpolice |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| ( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court ( g ) |
| Si es que tengo que ir al tribunal personalmente, lo haré. | If it is I have to go to court personally, I will do that. |
| La ley europea se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas. | Such European laws shall be adopted after consultation of the Court of Auditors. |
| al Secretario del Tribunal General los artículos 10, 11 y 14. | . |
| Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo. | Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him. |
| Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa. | He finally yielded to the request of his wife and bought a house. |
| EL PRESIDENTE. Señorías, a petición del Presidente del Parlamento Europeo, doy lectura al telegra | The European Parliament has closely followed your efforts to achieve a solution to the Gulf crisis. |
Búsquedas relacionadas : Notificado Al Tribunal - Dirigirse Al Tribunal - Convencer Al Tribunal - Solicitar Al Tribunal - Desacato Al Tribunal - Invitar Al Tribunal - Pedido Al Tribunal - Requerir Al Tribunal - Tribunal - Tribunal - Tribunal - Tribunal
