Translation of "pidiendo a gritos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gritos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oyó a alguien pidiendo ayuda. | He heard someone calling for help. |
| Ella oyó a alguien pidiendo ayuda. | She heard someone calling for help. |
| Me asustaron tus gritos. | Your screams frightened me. |
| (Gritos de Escuchen, escuchen! ) | (Cries of 'Hear, hear' !) |
| Ahuyentaron a la gente mediante gritos y amenazas. | They drove people away with shouting and threats. |
| Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda. | I heard a young girl call for help. |
| El veredicto se dictó pocos minutos después de que comenzase la audiencia y fue recibido con gritos de enfurecidos familiares y periodistas pidiendo el derrocamiento del régimen militar, que ahora controla Egipto. | The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. It was received by chants from angry relatives and journalists calling for the overthrow of the military regime, now in control of Egypt. |
| Estás pidiendo demasiado. | You're asking for too much. |
| Acabé pidiendo disculpas. | I ended up apologizing. |
| Grité pidiendo ayuda. | I screamed for help. |
| Grité pidiendo socorro. | I screamed for help. |
| Y de pronto escuché gritos. | And then suddenly I hear screaming. |
| si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos | Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding |
| si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos | Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding |
| Alguien está pidiendo ayuda. | Someone is calling for help. |
| Ellos gritaron pidiendo ayuda. | They shouted for help. |
| Me sigue pidiendo dinero. | He keeps on asking me for money. |
| Me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Ella gritó pidiendo ayuda. | She cried out for help. |
| Tom terminó pidiendo perdón. | Tom has since apologized. |
| Prestando o pidiendo dinero | Lending or borrowing money |
| Nadie escuchó los gritos de Tom. | Nobody heard Tom's screams. |
| El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda. | The drowning man shouted for help. |
| Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos. | Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief. |
| Él siempre está pidiendo dinero. | He is always asking for money. |
| Él gritó fuerte pidiendo ayuda. | He cried out for help in a loud voice. |
| No estoy pidiendo la luna. | I'm not asking for the moon. |
| Ella me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Nadie le está pidiendo dinero. | Nobody's asking you for money. |
| No estamos pidiendo una donación. | We're not asking for a handout. |
| Mucha gente está pidiendo respuestas. | Many people are demanding answers. |
| Su voz fue ahogada por los gritos. | His voice was drowned by the yells. |
| Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo | They tempted God in their heart by asking food according to their desire. |
| Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo | And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. |
| El niño siempre está pidiendo algo. | The child is always begging for something. |
| Él está pidiendo que lo ayudes. | He's asking you to help him. |
| Él está pidiendo que lo ayuden. | He's asking you to help him. |
| Esto es lo que estamos pidiendo. | That is what we are asking. |
| Ayer, prácticamente no pude hablar a causa de los gritos de algunas personas. | Yesterday, I was virtually prevented from speaking by people shouting. |
| No les estoy pidiendo que me perdonen. | I'm not asking them to forgive me. |
| No les estoy pidiendo que me perdonen. | I am not asking them to forgive me. |
| Como no hubo respuesta, algunos de los participantes exigieron su renuncia a los gritos. | Since there was no response, and some the participants shouted demands for his resignation. |
| Ella gritó pidiendo ayuda, pero no vino nadie. | She shouted for help, but no one came. |
| Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó. | She cried for help, but nobody heard her. |
| Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas. | Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. |
Búsquedas relacionadas : Gritos - Pidiendo (a) - Pide A Gritos - Pidiendo - Pidiendo - Gritos De - Pidiendo A Los Gobiernos - Pidiendo A Los Clientes - Pidiendo A La Participación - Estaba Pidiendo - Estaban Pidiendo - Pidiendo Este
