Translation of "piedad y la compasión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| La visita, bajo el lema piedad y compasión, trae al Papa Francisco al país con mayor cantidad de católicos de Asia. | The visit, themed mercy and compassion, takes Pope Francis to the largest Catholic dominated nation in Asia. |
| Esto no es lo mismo que la compasión, pero conduce a la compasión. Abre los canales para la compasión. | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. |
| La compasión cultiva y practica la curiosidad. | Compassion cultivates and practices curiosity. |
| La compasión, cier | But we have no guarantees ! |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| La compasión es diversión. | Compassion is fun. |
| Y la compasión tiene por objeto lo físico. | And compassion does seek physicality. |
| No se pegue a tu mano nada del anatema, para que Jehovah desista del furor de su ira, tenga piedad y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres | Nothing of the devoted thing shall cling to your hand that Yahweh may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers |
| No se pegue a tu mano nada del anatema, para que Jehovah desista del furor de su ira, tenga piedad y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres | And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers |
| Él sintió dolor y compasión. | He felt pain and compassion. |
| Tenga piedad! | Have mercy! |
| Ten piedad! | Have pity on me! |
| Sin piedad | No Mercy |
| La compasión también es curiosa. | Compassion is also curious. |
| la compasión te hace felíz. | Compassion makes you happy. |
| De todas formas, eso es amor, y finalmente, el quinto paso es compasión, compasión universal. | But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. |
| La piedad es parecida al amor. | Pity is akin to love. |
| Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión. | And we're understanding. And you show compassion. |
| Piedad con Obama. | Pity Obama. |
| Joan Halifax La compasión y el verdadero significado de la empatía | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| y así traer compasión a la vida en este mundo. | And so try to bring compassion to life in this world. |
| No, y yo lo llamo el acertijo de la compasión. | No, and I call it the compassion conundrum. |
| Estamos aquí para celebrar la compasión. | We're here to celebrate compassion. |
| La compasión es un digno sucesor. | Compassion is a worthy successor. |
| La compasión tiene también este aspecto. | Compassion also looks like this. |
| Daniel Goleman habla sobre la compasión | Daniel Goleman on compassion |
| Hay tres componentes de la compasión. | There are three components of compassion. |
| ahora, como se crea la compasión? | Now, how do you create compassion? |
| Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad | But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. |
| Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad | But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. |
| Robert Wright La evolución de la compasión | Robert Wright The evolution of compassion |
| El tema de su visita es Misericordia y Compasión. Dónde están la misericordia y la compasión en lo que los funcionarios del gobierno local están haciendo? | The theme of his visit is Mercy and Compassion, where is the mercy and compassion in what the local government officials are doing? |
| Aprendí sobre compasión. | I learned about compassion. |
| 7 Compasión Vol. | 7 Compassion Vol. |
| Tened piedad de mí! | Have mercy on me! |
| Tengan piedad de mí! | Have mercy on me! |
| Ten piedad de mí. | Show pity on me. |
| Tenga piedad de mí. | Show pity on me. |
| Tengan piedad de mí. | Show pity on me. |
| No conocen ninguna piedad. | Compassion is alien to them. |
| que desperdiciamos sin piedad. | And we squander them, pretty ruthlessly. |
| Tengan piedad de nosotros. | Have mercy on us please. |
| Que Dios tenga piedad. | May God have mercy. |
| La compasión puede ser sinónimo de empatía. | Compassion can be synonymous with empathy. |
Búsquedas relacionadas : Amor Y Compasión - Piedad - La Empatía Y La Compasión - El Cuidado Y La Compasión - La Piedad Popular - Practica La Compasión - La Compasión Con - La Verdadera Compasión - Despertar La Compasión - Piedad Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad
