Translation of "pipeta graduada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pipeta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pipeta | Pipette |
| Pipeta aforada | Full Pipette |
| Al contrario que una pipeta normal, una pipeta aforada solo tiene una marca para un volumen específico. | Unlike a regular pipette, a full pipette only has one marking for a specific volume. |
| La joven graduada, hija de un padre famoso, en realidad fue criada por una madre soltera. | The young graduate, the daughter of a famous father, was actually brought up by a single mother. |
| La pera de aspiración se usa para llenar pipetas. Al apretar y luego soltar la pera se produce una presión negativa que hace que el líquido entre en la pipeta. Al volver a apretar la pera, el líquido saldrá de la pipeta. | A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette. |
| Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos. | As this policy constituted a response to objective natural constraints, it was legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints. |
| Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos. | As this policy constitutes a response to objective natural constraints, it is legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints. |
| En mi años de estudios de graduada trabajé con mi colega, mentor y amigo, Steve Schneider, en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica, investigando temas de cambio global. | In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues. |
| Recientemente una joven graduada usó los medios sociales para burlarse de la idea de que un graduado espere conseguir un trabajo del gobierno como si fuera un derecho. | Recently a young graduate went on social media and poured scorn on the idea of a graduate expecting a job from government as a right. |
| La estudiante graduada luego borró sus cuentas de Twitter y Academia.edu, y el grupo en Facebook donde originalmente publicó algunas de sus historias ocultó sus conversaciones tras un muro de privacidad. | The graduate student later deleted her accounts on Twitter and Academia.edu, and the Facebook group where she originally shared some of her stories hid its conversations behind a privacy wall. |
| Después, RFE RL suprimió de su artículo el nombre de la estudiante graduada, que nunca respondió a correos electrónicos antes de la publicación del artículo pidiendo un comentario sobre sus publicaciones en Facebook. | RFE RL later redacted from its piece the name of the graduate student, who never responded to emails before the article was published asking for a comment about her public Facebook posts. |
| Algunos lectores se burlaron de la noción de que una estudiante graduada de historia pudiera amenazar al país, en tanto otros expresaron su molestia por el hecho de que las autoridades no hicieran más para contener la amenaza extranjera. | Some readers mocked the notion that a history grad student could threaten the nation, while others expressed anger that the authorities weren t doing more to curb the foreign menace. |
| Mientras los becarios en occidente debatían la ética de la decisión de Schreck de escribir sobre sus problemas en los archivos rusos, a otra estudiante graduada que trabajaba en un archivo, esta vez en Nizhny Novgorod, se le ordenó salir del país por investigar ilegalmente los vínculos entre las condiciones de trabajo zaristas y las revoluciones de comienzos del siglo XX. | As scholars in the West debated the ethics of Schreck s decision to write about their troubles in Russian archives, yet another graduate student working at an archive, this time in in Nizhny Novgorod, was ordered to leave the country for illegally researching ties between Tsarist working conditions and the revolutions of the early 20th century. |
| Estaba en Hopkins cuando hizo esto, y es un tipo tan modesto que el día que ganó, su madre lo llamó y le dijo No sabía que había otro Ham Smith en Hopkins. Supiste que acaba de ganar el Nóbel? Esa fue su mamá, para que vean. Bueno, de todos modos. El tipo tiene clase. Lo encuentras en su puesto todos los días, trabajando en una pipeta y construyendo cosas. Y una de las cosas que este tipo recién construyó son estos. | He was at Hopkins when he did this, and he's such a modest guy that the day he won, his mother called him and said, I didn't realize there was another Ham Smith at Hopkins. Do you know he just won the Nobel? I mean, that was Mom, but anyway, this guy is just a class act. You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff. And one of the things this guy just built are these things. |
Búsquedas relacionadas : Pipeta - Pipeta Desechable - Pipeta Volumétrica - Pipeta Eppendorf - Parche Pipeta - Pipeta Repetidora - Alquiler Graduada - Compresión Graduada - Graduada Con - Investigación Graduada - Regla Graduada - Jeringa Graduada - Phd Graduada
