Translation of "plagado de corrupción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corrupción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque está plagado de imprecisiones e ideas erróneas. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre. | China s rise is fraught with fear and uncertainty. |
| Si bien los males de Rusia podrían curarse con reformas liberalizadoras, es improbable que se encare una agenda de ese tipo en un país plagado de corrupción y con líderes enfáticamente antiliberales. | Though liberalizing reforms could cure Russia s ailments, such an agenda is unlikely to be embraced in a corruption plagued country with an emphatically illiberal leadership. |
| BERLÍN Durante muchos siglos, Europa fue un continente plagado de guerras, hambrunas y pobreza. | BERLIN For many centuries, Europe was a continent plagued by wars, famines, and poverty. |
| Aunque éste estaba plagado de rivalidades y divisiones, era capaz de resistir al autoritarismo de Tombalbaye. | Though FROLINAT was plagued by rivalry and division, it was able to resist Tombalbaye's authoritarianism. |
| El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| Corrupción | Corruption |
| Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía. | It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy. |
| Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones. | Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking. |
| Penalización de la corrupción | Criminalization of corruption |
| En principio parece que Japón es un lugar pacífico y tranquilo, pero en realidad está plagado de problemas. | Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep rooted problems. |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Vemos un sistema europeo de gestión de la crisis plagado de ineptitud, politización extrema, estrategias engañosas y falta de profesionalidad. | We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism. |
| En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Consecuencias de los actos de corrupción | Consequences of acts of corruption |
| Estamos hartos de la corrupción política. | We are sick and tired of political corruption. |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos. | A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos. |
| El sector público griego, mucho más que en otros países de Europa, está plagado de clientelismo (búsqueda de votos) y amiguismo (búsqueda de favores). | Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe. |
| China corrupción o crecimiento? | Graft or Growth in China? |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| de vivir eternamente y jamás ver corrupción | That he should live on forever, that he should not see corruption. |
| de vivir eternamente y jamás ver corrupción | That he should still live for ever, and not see corruption. |
| La madre patria está enferma de corrupción. | The motherland is sick because of corruption. |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| El texto dice Documentación de denuncias de corrupción . | The text reads, Corruption complaints. |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah approveth not corruptness. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | Allah does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love evil. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | But Allah loveth not mischief. |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | United Nations Convention against Corruption |
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| Diamantes de sangre corrupción y tortura en Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| En efecto, el 160 código fiscal estadounidense está plagado de preferencias especiales y contiene grandes diferencias de tasas impositivas efectivas entre individuos y actividades económicas. | Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities. |
| Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Bueno, cito El descubrimiento de vida inteligente más allá de la Tierra erradicaría la soledad y el solipsismo que ha plagado nuestra especie desde el comienzo. | Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. |
| Bueno, esta mañana hablaré sobre corrupción. | Okay, this morning I'm speaking on the question of corruption. |
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
Búsquedas relacionadas : Plagado - Plagado De - Plagado De - Plagado De - Plagado De - Plagado De - Corrupción - Plagado De Escollos - Está Plagado De - Está Plagado De - Está Plagado De - Plagado De Dificultades - Plagado De Errores
