DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.	Debates of the European Parliament
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias.	The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Nová Huť.	The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel.	The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.
A veces, se limita a un caso particular y se basa en evidencia obtenida después del hecho sí, el sistema económico soviético era enormemente ineficiente claro, el plan de estímulo fiscal de Obama en 2009 redujo el desempleo.	Sometimes it is restricted to a particular episode and is based on evidence accumulated after the fact Yes, the Soviet economic system was hugely inefficient yes, the Obama fiscal stimulus of 2009 did reduce unemployment.
Eso en sí mismo puede tener un efecto depresivo en la economía, compensando en parte el estímulo económico.	That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus.
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM).	The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) shall be implemented.
Pero el mayor estímulo económico deriva del mantenimiento de grandes déficits fiscales, que en la práctica se financian con emisión monetaria.	But the bigger economic stimulus derives from the government's continued large fiscal deficits, effectively funded with BOJ created money.
Kerry podría volver sobre esa oferta israelí y así combinar hábilmente el estímulo económico con la satisfacción de una demanda palestina clave.	By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.
El estímulo visionario de China	China s Visionary Stimulus
Últimamente, un argumento destacado ha sido el de que lo que más se necesita es el estímulo económico keynesiano por ejemplo, el gasto deficitario.	One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending.
La clave para poner fin a la crisis europea es un plan de estímulo que aborde las deficiencias tanto del lado de la oferta como de la demanda.	The key to ending the European crisis is a stimulus plan that addresses deficiencies on both the supply and demand sides.
Necesito un poco de estímulo mental.	I need some mental stimulation.
En la última edición, se les preguntó si creían que el plan de estímulo del presidente Barack Obama había ayudado a reducir el desempleo en Estados Unidos.	Its latest roundup asked whether President Barack Obama s stimulus plan helped to reduce unemployment in the United States.
Es necesario un estímulo.	A stimulus is needed.
5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2007 2010	5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010
Un estímulo oculto para Europa	Europe s Hidden Stimulus
El debate conocido trata de austeridad y estímulo.	The familiar debate is between austerity and stimulus.
El pastel de chocolate es un estímulo supranormal.	Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.	As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.
BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?	BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?
El estímulo parece ser la clave.	Encouragement seems to be the key.
Los programas de estímulo fiscal coordinado que salvaron al mundo del colapso económico en 2009 desaparecieron muy rápido, pues los gobiernos viraron su atención a políticas internas y prioridades.	The coordinated fiscal stimulus that saved the world from economic collapse in 2009 disappeared too quickly, with governments shifting their focus to domestic politics and priorities.
11. Reafirma la importancia del Plan Puebla Panamá como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana, y reconoce en ese sentido los avances en la implementación del Plan	11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan
Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.	A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
Puedo entender nbsp (aunque no estoy de acuerdo con ellos) a quienes se oponen al plan de estímulo por creer que la situación no es tan grave, que el gasto del gobierno será lento y derrochador (mientras que los recortes impositivos, cuando se diseñan adecuadamente, pueden ser un estímulo más eficaz) y que, por tanto, habría sido mejor rechazar la propuesta de estímulo de Obama e intentarlo nuevamente en un par de meses.	I can understand (though I disagree with) opponents of the stimulus plan who believe that the situation is not that dire that the government spending will be slow and wasteful (whereas properly targeted tax cuts would provide a more effective stimulus) and thus that it would have been better to defeat Obama s stimulus bill and try again in a couple of months.
La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo.	The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.
En los últimos meses hubo una ola de emisión de bonos IIGL para apoyar los esfuerzos de los gobiernos locales por impulsar el crecimiento económico a través de proyectos de inversión de estímulo.	In recent months, there has been a surge in LGIV bond issuance, aimed at supporting local governments efforts to stabilize economic growth through stimulus style investment projects.
Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.	Highly addictive the high was very short.
Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo	Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli.
En 2008 se instaló a Medvedev en el Kremlin como parte del plan Putin quot , cuya parte fundamental se conoció como Estrategia 2020 , un plan para la diversificación y el crecimiento económico continuo.	In 2008, Medvedev was installed in the Kremlin as part of Putin s plan, the substantive part of which was known as Strategy 2020, a blueprint for continued economic growth and diversification.
El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.	The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.
Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos.	They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.	stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Plan de información	Reporting scheme
Plan de menúName	Menu Plan
El nivel excepcionalmente bajo de los tipos de interés en todos los plazos continúa representando un estímulo considerable para el crecimiento económico de la zona del euro , que en el momento actual muestra un ritmo moderado .	The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum continues to provide considerable support to economic growth in the euro area , which currently shows only moderate dynamics .
6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2005, y observa que en la actualidad se está formulando un plan estratégico para el período 2006 2009 en consulta con Nueva Zelandia	6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2005, and notes that a strategic plan for the period 2006 2009 is now being developed in consultation with New Zealand
6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de autonomía y observa que se ha dado forma definitiva a otro plan para el período 2005 2007	6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized
La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.	The end of the stimulus itself is contractionary.
Era un hiper estímulo para ellos, y lo adoraban.	It was a hyperstimulus for them, and they loved it.
5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de autonomía	5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
Plan	Schedule
Plan	Plan

Búsquedas relacionadas : De Estímulo Económico - Plan De Estímulo - Plan Económico - Programa De Estímulo Económico - Políticas De Estímulo Económico - Paquete De Estímulo Económico - Plan De Desarrollo Económico - Estímulo Ambiental - Estímulo Sensorial - Estímulo Discriminativo - Estímulo Positivo

Muestra esta página en español