Translation of "plantea una objeción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Primera enmienda la Comisión no plantea ninguna objeción, considerándose pues como aceptada.
Mr Malangré was really a great help and I would like to thank him for his efforts.
Objeción!
Objection!
Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto.
That is foolproof but an enormous burden.
Tienes alguna objeción?
Do you have any objection?
Hay alguna objeción?
Is there any objection?
Cómo responderían a la objeción?
How would you answer the objection?
Se plantea una cues tión de competencia.
We cannot do it without their cooperation.
Tienes alguna objeción a este plan?
Do you have any objection to this plan?
Por mi parte no tengo objeción.
For my part, I have no objection.
Por mi parte no tengo ninguna objeción.
For my part, I have no objection.
En cuanto a mí, no tengo objeción.
As for me, I have no objection.
Entonces la objeción de la equidad desaparece.
Then the fairness objection goes away.
(') Para otros escritos de objeción cf. Acta.
Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver
Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa?
This raises the question just what is a speculative bubble?
Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción)
This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance.
Y esta es la mayor objeción a la teoría.
And this is the main objection to the theory.
Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta.
If there are no objections the Minutes will be taken as amended.
Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3.
113 Topical and urgent debate (objections), p.
Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
A second surprise is the document s emphasis on the market.
Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales .
Bentham s objection to natural rights is often cited.
Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares.
But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns.
Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión.
To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems.
Inna Denisova, una de las primeras personas en VKontakte en usar la etiqueta этонедебаты ( EstosNoSonDebates), explicó su objeción en una publicación del tres de marzo
Inna Denisova, one of the first people on VKontakte to start using the hashtag этонедебаты ( TheseArentDebates), explained her objections in a blog post on March 3
Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma.
According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form.
No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado.
As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.
La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
En junio de 1990 se plantea ba ante esta Asamblea una modificación de las perspectivas financieras.
As we are still observing the Interinstitutioal Agreement, we have kept to the agreed ceilings by marking very serious cuts in the administrative expenditure of the other institutions and so not increased Category 5.
Suponiendo que éstos sean posibles a medio plazo, el Comité se plantea una serie de cuestiones.
Assuming that such substitution is possible in the medium term, a series of questions needs to be addressed.
Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.
As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.
Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
(') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta.
The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period.
Para el analista camerunés Abdelaziz Moundé radicado en París, el artículo de Le Monde plantea una cuestión fundamental
To Paris based Cameroonian analyst Abdelaziz Moundé, the Le Monde article issue poses a fundamental question
Desde el punto de vista de la Comisión no se plantea una finalización del Tratado antes de tiempo.
Secondly, how are we to explain the fact that whereas large stocks of oil exist, so that no panic on the market was justified, oil prices are in fact increasing.
Pero Siria es la que plantea el mayor desafío.
Syria poses the toughest challenge yet.
El SmartCityHack de Caracas plantea soluciones a problemas ciudadanos
Caracas SmartCityHack Proposes Solutions to People's Problems Global Voices
DELORS del ámbito social, que no plantea grandes dificultades.
None actually knows the real budgetary consequences of the unification process.
Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.
Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.
Si no se presentase ninguna objeción en el plazo establecido en la letra c ) , la decisión del Comité Ejecutivo del BCE de imponer una sanción adquirirá firmeza .
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .
El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Esto plantea tres preguntas muy importantes Qué es la vida?
So this raises three really important questions What is life?
Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución.
SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts.
En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema.
The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system.
Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada.
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
Eso plantea una pregunta evidente cómo puede China desafiar el trilema de Mundell al mantener los tres objetivos normativos simultáneamente?
This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously?

 

Búsquedas relacionadas : Plantea Ninguna Objeción - Plantea Una Limitación - Plantea Una Preocupación - Plantea Una Pregunta - Plantea Una Pregunta - Plantea Una Amenaza - Presentado Una Objeción - Superar Una Objeción - Presentar Una Objeción - Hacer Una Objeción - Presentar Una Objeción - Introducir Una Objeción - Elevará Una Objeción - Formular Una Objeción