Translation of "poco propicio" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :
Short while

Propicio - traducción :
Auspicious

Propicio - traducción :
Propitious

Keywords : Kind Might Just Auspicious Conducive Propitious Ripe Timing

  Examples (External sources, not reviewed)

En tal caso, se abriría un período poco propicio a la toma de decisiones en caso de una crisis grave.
A period not suited to the taking of decisions in the event of a serious crisis would then begin.
Una economía mundial frágil será un ambiente poco propicio para países con un alto nivel de deuda externa neta (o que sean grandes acreedores netos con el extranjero).
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).
GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.
Acaso nos desechará el Señor para siempre? Ya no volverá a ser propicio
Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
Acaso nos desechará el Señor para siempre? Ya no volverá a ser propicio
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios acerca de esto y él nos fue propicio
So we fasted and begged our God for this and he was entreated of us.
Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios acerca de esto y él nos fue propicio
So we fasted and besought our God for this and he was intreated of us.
La yuxtaposición de sensibilidades, de inspiraciones, de culturas, de ideas procedentes de todos los rincones del mundo que encuentran rápidamente en su aislamiento forzoso las condiciones ideales para mezclarse, lejos del conformismo reinante tan poco propicio para la invención.
The juxtaposition of sensitivities, inspirations, cultures, ideas, etc. from all four corners of the world, which quickly found that their forced isolation gave them the ideal situation to mix together, a far cry from the prevailing conformity that does little to stimulate creativity.
Mejorará poco a poco.
He will get better little by little.
Hazlo poco a poco.
Just take it slow.
a) Creando un entorno propicio que promueva la participación de los productores rurales y pequeños agricultores
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
Poco a poco va oscureciendo.
It's getting darker little by little.
Está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.
Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.
Se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.
a) La creación de un entorno propicio que aliente la participación de productores rurales y pequeños agricultores
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.
Él se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.
Su francés mejora poco a poco.
His French is improving little by little.
Piensen un poco. Piensen un poco.
Work on it. Work on it.
8. Reafirma la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo
8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development
El paciente se recuperó poco a poco.
The patient got better little by little.
Esta planta creció de poco a poco.
This plant grew little by little.
Él se está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.
Se está poniendo mejor poco a poco.
He is getting better bit by bit.
Él cavó poco a poco el agujero.
He dug the hole bit by bit.
Ella se recupera de poco a poco.
She is getting better by degrees.
Aprender poco a poco todos los días.
Learn little by little every day.
El coche ganó velocidad poco a poco.
The car slowly gathered speed.
8. Reafirma también la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo
8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development
11. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development
14. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development
17. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development
No suelen aparecer o desaparecer poco a poco.
They don't usually fade in and out.
Se está oscureciendo de poco a poco afuera.
It's getting dark little by little outside.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?
I need some sugar. Do you have any?
El déficit ha ido disminuyendo poco a poco.
The deficit has been diminishing little by little.
Su salud va mejorando de poco a poco.
His health is improving little by little.
Ella empezó de poco a poco a entender.
She gradually began to understand.
La situación se está aclarando poco a poco.
The issue is getting solved.
Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.
Poco a poco, la próxima China se está perfilando.
Slowly but surely, the next China is coming into focus.
El japonés de Tom mejora de poco a poco.
Tom's Japanese is improving little by little.
El niño poco a poco hizo algunos nuevos amigos.
The small boy slowly made some new friends.
Vivamos unos con otros y respiremos poco a poco.
Let's live with each other and take it a breath at a time.

 

Búsquedas relacionadas : Entorno Propicio - Propicio Para - Carácter Propicio - Entorno Propicio - Más Propicio - Es Propicio - Propicio Climático - Marco Propicio - Momento Propicio - Más Propicio - Momento Propicio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español